Donald Fagen — Countermoon şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Donald Fagen adlı sanatçının "Countermoon" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On a night like this
You look up at your lover
It’s like you’re in some old cartoon
Then you detect
The scent of faded roses
Up in the sky
There’s that cruel countermoon
Could that be murder you see in her eyes
You try a long and desperate kiss
You can’t escape it That beam is sure to find you
On a night like this
The story is told
How the women get restless
And the men grow cold
Gotham shudders
There’s a chill in the air
There’s a countermoon
Lovers all beware
Hand in hand
You walk along the river
You stop to clutch and caress
A countermoonbeam
Comes sweeping off the water
She says «You're not my Jackie.
My Jackie was the best.»
Spitewaves are threatening
The seaside hotels
It’s nasty weather for July
Last night you loved her
Tonight you wonder why
At every pay phone
There’s somebody cryin'
All the streets are slick with tears
When you see that blue ray
There’s a heartquake on the way
Şarkı sözü çevirisi
Böyle bir gecede
Sevgiline bakıyorsun.
Sanki eski bir karikatürdesin.
Sonra tespit
Soluk güllerin kokusu
Gökyüzünde
İşte o acımasız karşı ay
Gözlerinde gördüğün cinayet olabilir mi
Uzun ve umutsuz bir öpücük deneyin
Ondan kaçamazsın o ışın seni bulacağından emin
Böyle bir gecede
Hikaye anlatılır
Kadınlar nasıl huzursuz olur
Ve erkekler soğuyor
Gotham titriyor
Hava çok soğuk
Bir karşı ay var
Aşıklar tüm dikkat
El ele
Nehir boyunca yürüyorsun.
Debriyaj ve okşamak için duruyorsun
Bir countermoonbeam
Su süpürme geliyor
«Sen benim Jackie'm değilsin.
Jackie'm en iyisiydi.»
Spitewaves tehdit ediyor
Sahil otelleri
Temmuz için kötü hava var
Dün gece onu sevdin.
Bu gece neden merak ediyorsun
Her ankesörlü telefonda
Biri ağlıyor
Tüm sokaklar gözyaşları ile kaygan
Mavi ışını gördüğünde
Yolda bir kalp krizi var.