Donald Fagen — Miss Marlene şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Donald Fagen adlı sanatçının "Miss Marlene" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Back in double-o-seven
Miss M was queen
She could roll like a pro rolls
When she was seventeen
Whether straight or hammered
She was the best in town
When she released a red ball
All the pins fall down
Can’t you hear the balls rumble?
Can’t you hear the balls rumble?
Miss Marlene
Were still bowling
Every Saturday night
Saturday night
Your move to the lane, child
Played on my heartstrings
With your long skinny legs, child
And your hoop ear-rings
When the stakes are sky high
That’s when you always shine
The ball would ride a moonbeam
Down the inside line
Can’t you hear the balls rumble?
Can’t you hear the balls rumble?
Miss Marlene
Were still bowling
Every Saturday night
Saturday night
And then, the night
Something came upon
You were the sad hurricane
And knew someone
Had played with your heart
Ran into the dark street
At University Place
Cab came up so fast that
We saw your laughing face
Can’t you hear the balls rumble?
Can’t you hear the balls rumble?
Miss Marlene
Were still bowling
Every Saturday night
Sometimes on a league night
I catch a scent again
We drop the seven down
Can’t you hear the balls rumble?
Can’t you hear the balls rumble
Miss Marlene
Were still bowling
Every Saturday night
Saturday night
Every Saturday night
Every Saturday night
Every Saturday night
Every Saturday night
Şarkı sözü çevirisi
Geri çift-o-yedi
Bayan M kraliçe oldu
Pro bir rulo gibi rulo olabilir mi
On yedi yaşındayken
Düz veya dövülmüş olsun
Şehirdeki en iyisiydi
Kırmızı bir top bıraktığında
Tüm pimler aşağı düşer
Taşakların gürlediğini duymuyor musun?
Taşakların gürlediğini duymuyor musun?
Bayan Marlene
Hala bowling vardı
Her Cumartesi gecesi
Cumartesi gecesi
Lane, çocuk için hareket
Benim heartstrings üzerinde oynadı
Uzun sıska bacaklarınla, çocuk
Ve çember kulak-yüzük
Kazıklar yüksek olduğunda
İşte o zaman her zaman parlıyorsun
Top bir ay ışığına binerdi
İç çizgiden aşağı
Taşakların gürlediğini duymuyor musun?
Taşakların gürlediğini duymuyor musun?
Bayan Marlene
Hala bowling vardı
Her Cumartesi gecesi
Cumartesi gecesi
Ve sonra, gece
Bir şey üzerine geldi
Sen hüzünlü bir kasırgaydın.
Ve birini tanıyordu
Kalbinle oynamıştı.
Karanlık sokağa koştu
Üniversite Yerinde
Taksi o kadar hızlı geldi ki
Gülen yüzünü gördük.
Taşakların gürlediğini duymuyor musun?
Taşakların gürlediğini duymuyor musun?
Bayan Marlene
Hala bowling vardı
Her Cumartesi gecesi
Bazen bir lig gecesinde
Yine bir koku alıyorum
Yediyi indiriyoruz.
Taşakların gürlediğini duymuyor musun?
Taşakların gürlediğini duymuyor musun
Bayan Marlene
Hala bowling vardı
Her Cumartesi gecesi
Cumartesi gecesi
Her Cumartesi gecesi
Her Cumartesi gecesi
Her Cumartesi gecesi
Her Cumartesi gecesi