Donald Fagen — Tomorrow's Girls şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Donald Fagen adlı sanatçının "Tomorrow's Girls" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Our town is just like any other
Good citizens at work and play
Normal folks doin' business in the normal way
This morning was like any other
Mommies kissing daddies goodbye
Then the milkman screamed
And pointed up at the sky
From Sheilus to the reefs of Kizmar
From Stargate and the Outer Worlds
They’re speeding towards our sun
They’re on a party run
Here come Tomorrow’s Girls
Tomorrow’s Girls
You see them on the grass at lunch hour
Soaking up the vertical rays
In their summer dresses
A little smile can really make your day
Their kisses feel like real kisses
And when they cry they cry real tears
But what’s left in your arms
When the static clears
They’re landing on the Jersey beaches
Their engines make the white sand swirl
The heat is so intense
Earth men have no defense
Against Tomorrow’s Girls
In the cool of the evening
In the last light of the triple sun
I wait by the go-tree
When the day’s busy work is done
Soon the warm night breezes
Start rolling in off the sea
Yes, at lantern time
That’s when you come to me Come to me Our home is just like any other
We’re grillin' burgers on the back lawn
Some time goes by We fall asleep with the TV on I dream about a laughing angel
Then the laugh becomes a furious whine
Look out fellas
It’s shredding time
They’re mixing with the population
A virus wearing pumps and pearls
Lord help the lonely guys
Hooked by those hungry eyes
Here come Tomorrow’s Girls
Tomorrow’s Girls
From Sheilus to the reefs of Kizmar
From Stargate and the Outer Worlds
They’re speeding towards our sun
They’re on a party run
Here come Tomorrow’s Girls
Tomorrow’s Girls
Şarkı sözü çevirisi
Kasabamız tıpkı diğerleri gibi
İş yerinde ve oyunda iyi vatandaşlar
Normal insanlar normal şekilde iş yapıyor
Bu sabah diğerleri gibi oldu
Anneler öpüşme babalar elveda
Sonra Sütçü çığlık attı
Ve gökyüzüne işaret etti
Sheilus'tan Kizmar resiflerine
Yıldız geçidi ve dış Dünyalardan
Güneşimize doğru koşuyorlar.
Parti kaçıyorlar
İşte yarının kızları geliyor
Yarının kızları
Öğle yemeğinde onları çimenlerin üzerinde görüyorsun
Dikey ışınların ıslatılması
Yazlık elbiselerinde
Küçük bir gülümseme gerçekten gününüzü daha iyi hale getirebilir
Onların öpücükleri gerçek öpücükler gibi hissediyorum
Ve ağladıklarında gerçek gözyaşları ağlarlar
Ama kollarında ne kaldı
Statik temizlendiğinde
Jersey sahillerine iniyorlar.
Motorları beyaz kumu döndürüyor
Isı çok yoğun
Dünyalı insanların savunması yok.
Yarının kızlarına karşı
Gecenin serinliğinde
Üçlü güneşin son ışığında
Go-ağacının yanında bekliyorum
Günün yoğun işi bittiğinde
Yakında sıcak bir gece esiyor
Denizden yuvarlanmaya başla
Evet, fener zamanında
İşte o zaman bana gel, bana gel, evimiz tıpkı diğerleri gibi.
Arka bahçede hamburger pişiriyoruz.
Bir süre sonra televizyonla uyuyakalıyoruz. gülüyor bir meleği hayal ediyorum.
Sonra kahkaha öfkeli bir sızlanmaya dönüşür
Beyler dikkat
Parçalama zamanı
Nüfusa karışıyorlar.
Pompalar ve inciler giyen bir virüs
Tanrım, yalnız adamlara yardım et
Bu aç gözler tarafından çengel
İşte yarının kızları geliyor
Yarının kızları
Sheilus'tan Kizmar resiflerine
Yıldız geçidi ve dış Dünyalardan
Güneşimize doğru koşuyorlar.
Parti kaçıyorlar
İşte yarının kızları geliyor
Yarının kızları