Donald Fagen — Weather In My Head şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Donald Fagen adlı sanatçının "Weather In My Head" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The air is boiling — sun on my back
Inside I’m frozen girl — I’m about to crack
They may fix the weather in the world
Just like Mr. Gore said
But tell me what’s to be done
Lord — 'bout the weather in my head
Girl when you hurt me — when you told those lies
It’s like a typhoon exploded behind my eyes
Here comes my own Katrina — the levee comes apart
There’s an ocean of misery floodin' my heart
Seaquake by morning — says QUAKE-TV
Rogue wave comes high and it breaks all over me Four old hippies drivin' in the rain
I asked for a lift — they said: get used to the pain
Şarkı sözü çevirisi
Hava kaynıyor-sırtımda güneş
İçeride donmuş bir kızım-çatlamak üzereyim
Dünyadaki havayı düzeltebilirler.
Bay Gore'un dediği gibi.
Ama bana ne yapacağımı söyle
Tanrım-kafamdaki hava hakkında
Kız, bana zarar verdiğinde-bu yalanları söylediğinde
Sanki gözlerimin arkasında bir Tayfun patladı.
İşte kendi Katrina geliyor-baraj ayrı geliyor
Kalbimi akıtan bir sefalet Okyanusu var.
Sabah Seaquake-deprem diyor-TV
Haydut dalga yüksek geliyor ve yağmurda dört eski hippiler drivin ' üzerimde kırar
Bir asansör istedim-dediler ki: acıya alışmak