Donald O'Connor — Make 'Em Laugh şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Donald O'Connor adlı sanatçının "Make 'Em Laugh" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Though the world is so full of a number things,
I know we should all be as happy as But are we?
No, definitely no, positively no.
Decidedly no. Mm mm.
Short people have long faces and
Long people have short faces.
Big people have little humor
And little people have no humor at all!
And in the words of that immortal buddy
Samuel J. Snodgrass, as he was about to be lead
To the guillotine:
Make 'em laugh
Make 'em laugh
Don’t you know everyone wants to laugh?
My dad said «Be and actor, my son, but be a comical one»
They’ll be standing in lines for those old honky-tonk monkeyshines
You can study Shakspeare and be quite elite
You could charm the critics and have nothing to eat
Just slip on a banana peel, the world’s at you feet
Make 'em laugh
Make 'em laugh
Make 'em laugh
Make--
Make 'em laugh
Don’t you know everyone wants to laugh?
My grandpa said «Go out and tell them a joke, but give it plenty of hoke»
Make 'em roar
Make 'em scream
Take a fall, butt a wall, split a seam
You could start by pretending your a dancer with grace
Then you wiggle 'till they’re giggling all over the place
Then you get a great big custard pie in the face
Make 'em laugh
Make 'em laugh
Make 'em laugh
Make 'em laugh
Don’t you know… all the… want
My Dad…
They’ll be standing in lines for those old honky-tonk monkeyshines
Make 'em laugh
Make 'em laugh
Make 'em laugh
Make 'em laugh!
Şarkı sözü çevirisi
Dünya yine bir numara şeylerle dolu ki ,
Hepimizin mutlu olması gerektiğini biliyorum, ama öyle mi?
Hayır, Kesinlikle hayır, Kesinlikle hayır.
Hayır kesinlikle. Mm mm.
Kısa insanların uzun yüzleri vardır ve
Uzun insanların kısa yüzleri vardır.
Büyük insanların çok az mizahı var
Ve küçük insanların hiç mizahı yok!
Ve o ölümsüz dostun sözleriyle
Samuel J. Snodgrass, o kurşun olmak üzereydi
Giyotine:
Onları güldürün
Onları güldürün
Herkesin gülmek istediğini bilmiyor musun?
Babam şöyle dedi: "bir aktör Ol, oğlum, ama komik ol»
O eski honky-tonk maymunları için sıraya girecekler.
Shakspeare'i öğrenebilir ve oldukça elit olabilirsiniz
Eleştirmenleri büyüleyebilir ve yiyecek bir şeyiniz olmayabilir
Sadece bir muz kabuğu üzerinde kayma, dünya ayaklarınızın altında
Onları güldürün
Onları güldürün
Onları güldürün
Yapmak--
Onları güldürün
Herkesin gülmek istediğini bilmiyor musun?
Büyükbabam şöyle dedi: "dışarı çık ve onlara bir şaka söyle, ama ona çok fazla şaka ver»
Kükremelerini sağla.
Çığlık atmalarını sağla
Bir düşüş yapın, bir duvarın poposu, bir dikişi bölün
Grace ile dansçı gibi davranarak başlayabilirsin.
O zaman her yerde kıkırdayana kadar oynarsın.
Sonra yüzünde büyük bir muhallebi pasta olsun
Onları güldürün
Onları güldürün
Onları güldürün
Onları güldürün
Bilmiyor musun ... tüm ... istiyorum
babam…
O eski honky-tonk maymunları için sıraya girecekler.
Onları güldürün
Onları güldürün
Onları güldürün
Onları güldürün!