Donatella Rettore — Divino Divina şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Donatella Rettore adlı sanatçının "Divino Divina" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Divino divina
ti cado tra le braccia
e tu ti diverti con me e pretendi che mi piaccia
che non mi manchi nulla
e scatto appena tu mi dici balla
divino divina
e volo sulle punte
e tu mi chiami ballerina
e pretendi che mi piaccia
non devo mai cambiare
reclami che io resti una bambina
divina
divina
divina
divinamente sorgo ogni mattina
come fa il sole dietro la collina
divinamente accendo le tue mani
come dei raggi caldi d’intenzioni
divinamente chiudo le mie ciglia
come una luna gialla che sbadiglia
infine bevo radioattività
che prima o poi il cervello ucciderà
Divino divina
ti cado fra le braccia
e tu ti diverti con me e pretendi che mi piaccia
che non mi manchi nulla
e scappo appena tu mi dici balla
divino divina
e volo sulle punte
e tu mi chiami ballerina
e pretendi che mi piaccia
non devo mai cambiare
reclami che io resti una bambina
divina
divina
divina ah
(coro) divina
e dolcemente vinco le sue mani
(coro) divina
e giàlo specchio vive radiazioni
(coro) divina
avidamente prendo il suo calore
(coro) divina
io come neve e ghiaccio
sotto il sole
(coro) divina
divinamente rubo la sua vita
(coro) divina
come una gazza ladra innamorata
(coro) divina
infine una carezza soffierà
divina nebbia e radioattività
Şarkı sözü çevirisi
İlahi ilahi
Kollarına düştüm
ve sen benimle eğleniyorsun ve hoşlanıyormuşum gibi davranıyorsun.
hiçbir şeyi kaçırmadığımı.
ve bana dans ettiğini söyler söylemez çatlıyorum.
ilahi ilahi
ve uçlarda uçuş
ve sen bana dansçı diyorsun
ve benden hoşlanmamı bekliyorsun.
Asla değiştirmem lazım
bir çocuk olarak kaldığım şikayetler
ilahi
ilahi
ilahi
ilahi sorgum her sabah
tepenin arkasındaki güneş nasıl
ilahi olarak ellerini yakıyorum
niyetin sıcak ışınları gibi
ilahi olarak kirpiklerimi kapatıyorum
sarı bir ay gibi esniyor
sonunda radyoaktivite içiyorum
er ya da geç beyin öldürecek
İlahi ilahi
Kollarına düştüm
ve sen benimle eğleniyorsun ve hoşlanıyormuşum gibi davranıyorsun.
hiçbir şeyi kaçırmadığımı.
ve sen bana dans et dediğinde koşuyorum.
ilahi ilahi
ve uçlarda uçuş
ve sen bana dansçı diyorsun
ve benden hoşlanmamı bekliyorsun.
Asla değiştirmem lazım
bir çocuk olarak kaldığım şikayetler
ilahi
ilahi
ilahi ah
(koro) ilahi
ve yavaşça ellerini kazanmak
(koro) ilahi
ve zaten aynada radyasyon yaşıyor
(koro) ilahi
açgözlülükle ısısını alıyor
(koro) ilahi
Kar ve buz yiyorum
güneşin altında
(koro) ilahi
ilahi hayatını çalmak
(koro) ilahi
aşık bir saksağan hırsızı gibi
(koro) ilahi
sonunda bir okşamak patlayacak
ilahi sis ve radyoaktivite