Donatella Rettore — Finchè si è giovani şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Donatella Rettore adlı sanatçının "Finchè si è giovani" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dice spesso battute sciocche
Se beve troppo vino, piange
Se ha dei dubbi, domanda alle carte
Ma le bugie, si sa, hanno le gambe corte
E ogni tanto torna e ogni tanto parte
Pensa solo a quelle sue camelie
Se si ubriaca, piange
E ogni tanto torna e ogni tanto parte
E ogni tanto lei trova la pace
Finché si è giovani, tutto è possibile
Finché c'è incanto con frasi frivole
Finché si è giovani (oh giovani)
Finché c'è favola, c'è l’incredibile
Finché sorridi, perché mi vuoi
Finché io canto solo per voi
Finché si è giovani e si resiste
Finché ti dici non sono triste
Se ha dei dubbi, non dirà che soffre
Ma certo mentirà per sembrare forte
Fa l’amore sulle spiagge al mare
E lo sa fare meglio, se lo fa senza il cuore
E ogni tanto torna e ogni tanto parte
E ogni tanto lei trova la pace
Finché si è giovani, tutto è possibile
Finché c'è incanto con frasi frivole
Finché si è giovani (oh giovani)
Finché c'è favola, c'è l’incredibile
Finché sorridi, perché mi vuoi
Finché io canto solo per voi
Finché si è giovani e si resiste
Finché ti dici non sono triste
(repeat chorus fading)
Şarkı sözü çevirisi
Sık sık aptalca şakalar söyler
Çok fazla şarap içerse ağlıyor.
Şüpheleriniz varsa, kartlara sorun
Ama yalanların kısa bacakları var.
Ve her seferinde bir arada geri geliyor ve her seferinde bir arada
Kamelyalarını düşün.
Sarhoş olursa ağlıyor.
Ve her seferinde bir arada geri geliyor ve her seferinde bir arada
Ve her şimdi ve sonra huzur bulur
Genç olduğunuz sürece, her şey mümkündür
Anlamsız ifadelerle büyü olduğu sürece
Genç olduğun sürece (Oh genç)
Bir peri masalı olduğu sürece, inanılmaz bir şey var
Gülümsediğin sürece, neden beni istiyorsun
Sadece senin için şarkı söylediğim sürece
Genç olduğun ve direndiğin sürece
Bana üzgün olmadığımı söylediğin sürece.
Eğer herhangi bir şüpheniz varsa, o çocukta öyle bir şey demez
Ama tabii ki güçlü görünmek için yalan söyleyecek.
Deniz kenarında plajlarda sevişiyor
Ve kalbi olmadan yaparsa, bunu nasıl daha iyi yapacağını bilir
Ve her seferinde bir arada geri geliyor ve her seferinde bir arada
Ve her şimdi ve sonra huzur bulur
Genç olduğunuz sürece, her şey mümkündür
Anlamsız ifadelerle büyü olduğu sürece
Genç olduğun sürece (Oh genç)
Bir peri masalı olduğu sürece, inanılmaz bir şey var
Gülümsediğin sürece, neden beni istiyorsun
Sadece senin için şarkı söylediğim sürece
Genç olduğun ve direndiğin sürece
Bana üzgün olmadığımı söylediğin sürece.
(koro solmasını Tekrarla)