Donatella Rettore — This Time şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Donatella Rettore adlı sanatçının "This Time" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Seems like a long time
since the days of you and i i can’t help feeling
something never really died
and if you feel
even half the love that i do still feel for you
then we got what it takes
there’ll be no more mistakes
this time
we have all the love that we need
we will succeed
this time
following our dreams where they lead
i believe we can try
with our hearts left behind
oh won’t it be fine this time
i still remember
when we said our last goodbyes
life made us foolish
maybe the time will make us wise
and there’s no way
we can lose the love
that we found this time around
now there’s no room for grief
we can make it work out
this time
we have all the love that we need
we will succeed
this time
following our dreams where they lead
i believe we can try
with our hearts left behind
oh won’t it be fine
this time
we have all the love that we need
we will succeed
this time
following our dreams where they lead
i believe we can try
with our hearts left behind
oh won’t it be fine this time
(Thanks to Valentina for these lyrics)
Şarkı sözü çevirisi
Uzun bir zaman gibi görünüyor
sen ve ben günlerden beri kendimi hissetmekten kendimi alamıyorum.
bir şey gerçekten ölmedi
ve eğer hissediyorsan
senin için hala hissettiğim sevginin yarısı bile
o zaman gerekenleri aldık
daha fazla hata olmayacak
bu sefer
ihtiyacımız olan tüm sevgiye sahibiz
başarılı olacağız
bu sefer
hayallerimizi takip ediyorlar
deneyebileceğimize inanıyorum.
kalplerimiz geride kaldı
oh, bu sefer iyi olmayacak mı
hala hatırlıyorum
son vedalarımızı söylediğimizde
hayat bizi aptal yaptı
belki de zaman bizi bilge yapar
ve hiçbir yolu yok
aşkı kaybedebiliriz.
bu sefer bulduğumuz şey
şimdi kedere yer yok
iş yapabiliriz
bu sefer
ihtiyacımız olan tüm sevgiye sahibiz
başarılı olacağız
bu sefer
hayallerimizi takip ediyorlar
deneyebileceğimize inanıyorum.
kalplerimiz geride kaldı
oh, iyi olmayacak mı
bu sefer
ihtiyacımız olan tüm sevgiye sahibiz
başarılı olacağız
bu sefer
hayallerimizi takip ediyorlar
deneyebileceğimize inanıyorum.
kalplerimiz geride kaldı
oh, bu sefer iyi olmayacak mı
(Bu şarkı sözleri için Valentina'ya teşekkürler)