Donkeyboy — Ambitions şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Donkeyboy adlı sanatçının "Ambitions" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now, I can’t behave
I feel it in my feet on the streets
But don’t you know?
There’s something I can feel when I breathe
I told you once
You’re breaking into separate parts
But don’t you know?
It’s something that I can’t live without
And if somebody’s going to make it Then this somebody ought to be you
And I keep telling my reflection
Ambitions are already starting to fade
I can’t tolerate
The feelings that I feel when I feel
But don’t you know?
Some feelings never seem to let go Like a silverblade
I cut my way out of control
But don’t you know?
Some blades will cut you right to the bone
And if somebody’s going to make it Then this somebody ought to be you
And if somebody’s going to fake it Then this somebody, somebody is you
If it’s me that was going to take it Then I know that it wouldn’t be straight
And I keep telling my reflection
Ambitions are already starting to fade
I Can’t tolerate…
(Can't tolerate)
I Can’t tolerate…
(Can't tolerate)
And if somebody’s going to make it Then this somebody ought to be you
And if somebody’s going to fake it Then this somebody, somebody is you
If it’s me that was going to take it Then I know that it wouldn’t be straight
And I keep telling my reflection
Ambitions are already starting to fade
And I keep telling my reflection
Ambitions are already starting to fade
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi, öyle davranamam
Sokaklarda ayaklarımın içinde hissediyorum
Ama bilmiyor musun?
Nefes aldığımda hissedebileceğim bir şey var.
Bir kez söylemiştim
Ayrı parçalara ayrılıyorsun.
Ama bilmiyor musun?
Onsuz yaşayamayacağım bir şey.
Ve eğer birisi başaracaksa o zaman bu kişi sen olmalısın
Ve yansımamı anlatmaya devam ediyorum
Hırs zaten solmaya başlıyor
Hiç tahammül edemem
Hissettiğim zaman hissettiğim duygular
Ama bilmiyor musun?
Bazı duygular asla bir silverblade gibi gitmesine izin vermiyor gibi görünüyor
Kontrol çıkış yolunu kestim
Ama bilmiyor musun?
Bazı bıçaklar seni kemiğe kadar kesecek
Ve eğer birisi başaracaksa o zaman bu kişi sen olmalısın
Ve eğer birisi numara yapacaksa, o zaman bu biri, biri sensin
O Zaman almak düz olmamalı biliyorum gidiyordu o benim olsaydı
Ve yansımamı anlatmaya devam ediyorum
Hırs zaten solmaya başlıyor
Hiç tahammül edemem …
(Tahammül edemiyorum)
Hiç tahammül edemem …
(Tahammül edemiyorum)
Ve eğer birisi başaracaksa o zaman bu kişi sen olmalısın
Ve eğer birisi numara yapacaksa, o zaman bu biri, biri sensin
O Zaman almak düz olmamalı biliyorum gidiyordu o benim olsaydı
Ve yansımamı anlatmaya devam ediyorum
Hırs zaten solmaya başlıyor
Ve yansımamı anlatmaya devam ediyorum
Hırs zaten solmaya başlıyor