Donna Hughes — Talking To The Wind şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Donna Hughes adlı sanatçının "Talking To The Wind" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On a trading path, through the Carolinas
Used by Indians who braved the wind and rain
They settled down beside the raging waters
And they worked the land until the white men came
And formed the counties
And they took away their land
And made the boundaries
Governed with a heavy hand
And you can almost hear the song
Of that old Indian longing for his home
Along the waters edge
Climbing mountains to escape
The laws of white men
Walking softly in the rain and talking to the wind
They were friendly and they rode on painted horses
Fearing no one, not harming anything
They were trusting when the pilgrims came to live here
And then they died by the hands of the men
Who formed the counties
And they took away their land
And made the boundaries
Governed with a heavy hand
And you can almost hear that sad song
Of that old Indian crying for his home
Along the waters edge
Climbing mountains to escape
The laws of white men
Walking softly in the rain and talking to the wind
They were trusting when they taught us how to live here
And then they scattered to the wind, leaving only tears behind them
And an old forgotten art
And all their memories, dying with a broken heart
And you almost hear the song
Of that old Indian longing for his home
Along that waters edge
Climbing mountains to escape
The laws of white men
Walking softly in the rain, talking to the wind
Şarkı sözü çevirisi
Bir ticaret yolunda, Carolinas aracılığıyla
Rüzgar ve yağmura cesaret eden Kızılderililer tarafından kullanılır
Azgın suların yanına yerleştiler.
Ve beyaz adamlar gelene kadar arazide çalıştılar.
Ve ilçeleri kurdu
Ve topraklarını aldılar
Ve sınırları yaptı
Ağır bir el ile yönetilir
Ve neredeyse şarkıyı duyabiliyorsun
Evi için o eski Hint özlem
Su kenarı boyunca
Kaçmak için dağlara tırmanmak
Beyaz erkeklerin yasaları
Yağmurda sessizce yürümek ve rüzgarla konuşmak
Dostça davrandılar ve boyalı atlara bindiler
Kimseden korkmamak, hiçbir şeye zarar vermemek
Hacılar buraya geldiğinde güveniyorlardı.
Ve sonra adamların elleriyle öldüler.
İlçeleri kim kurdu
Ve topraklarını aldılar
Ve sınırları yaptı
Ağır bir el ile yönetilir
Ve neredeyse bu üzücü şarkıyı duyabiliyorsun
Evi için ağlayan o yaşlı Kızılderilinin
Su kenarı boyunca
Kaçmak için dağlara tırmanmak
Beyaz erkeklerin yasaları
Yağmurda sessizce yürümek ve rüzgarla konuşmak
Bize burada yaşamayı öğrettiklerinde güveniyorlardı.
Ve sonra rüzgara dağıldılar, sadece gözyaşlarını geride bıraktılar
Ve eski unutulmuş bir sanat
Ve tüm anıları, kırık bir kalple ölüyor
Ve neredeyse şarkıyı duyuyorsun
Evi için o eski Hint özlem
Bu su kenarı boyunca
Kaçmak için dağlara tırmanmak
Beyaz erkeklerin yasaları
Yağmurda sessizce yürümek, rüzgarla konuşmak