Donna Summer — I Need Time şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Donna Summer adlı sanatçının "I Need Time" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Five to nine
early Sunday morning around breakfast time
I heard a sudden tapping at the kitchen door
oh and there was more
well it was you I saw
No mistake
I knew you’d come around that sad look on your face
then you begged me to come in and I said yes
oh what a fool I am
I should have turned away
I need time
to turn the time around
to let it all hang out
to fight my fear and fight my doubt
I need time
to turn the time around
(get ahold) of love
spoken words don’t mean enough
No mistake
remember not to break the promise that you make
I’ll meet you fifty fifty in the middle now
and I won’t back out
there’d better be no doubt
I need time
to turn the time around
little did I know that love would bring you to my door
I need time
to turn the time around
little did I know that love was on our side
I love you you know I you know I always will love you now
I know I do love you
you know I’ll always be true to you my love
Here you stand
torn up yellow T-shirt and guitar in hand
I wanna love you now
oh forget the past
I wanna make love last
I need time
to turn the time around
let it all hang out
love will bring you back again
I need time
to turn the time around
little did I know that I love will bring you back again
Şarkı sözü çevirisi
Beş ila dokuz
Pazar sabahı erken saatlerde kahvaltı zamanı
Mutfak kapısına ani bir dokunuş duydum.
oh ve daha fazlası vardı
iyi olduğunu gördüm
Hata yok
Yüzündeki o hüzünlü ifadeyi anlayacağını biliyordum.
sonra içeri girmem için yalvardın ve ben de Evet dedim.
Ah ne aptalım
Arkamı dönmeliydim.
Zamana ihtiyacım var
zamanı tersine çevirmek için
her şeyin takılmasına izin vermek için
korkumla savaşmak ve şüphemle savaşmak için
Zamana ihtiyacım var
zamanı tersine çevirmek için
(get ahold) aşk
konuşulan kelimeler yeterli değil
Hata yok
verdiğin sözü tutmamayı unutma.
Seninle yarı yarıya ortada buluşacağım.
ve geri adım atmayacağım
şüphesiz daha iyi olurdu
Zamana ihtiyacım var
zamanı tersine çevirmek için
aşkın seni kapıma getireceğini bilmiyordum.
Zamana ihtiyacım var
zamanı tersine çevirmek için
aşkın bizim tarafımızda olduğunu bilmiyordum.
Biliyorsun seni seviyorum ben hep seni seveceğim
Seni seviyorum biliyorum
sana her zaman sadık kalacağımı biliyorsun aşkım.
Burada dur
elinde yırtık Sarı T-shirt ve gitar
Seni şimdi sevmek istiyorum
oh geçmişi unut
Son sevişmek istiyorum.
Zamana ihtiyacım var
zamanı tersine çevirmek için
her şeyin takılmasına izin ver
aşk seni tekrar geri getirecek
Zamana ihtiyacım var
zamanı tersine çevirmek için
sevdiğimin seni tekrar geri getireceğini çok az biliyordum.