Donna Summer — (If It) Hurts Just a Little şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Donna Summer adlı sanatçının "(If It) Hurts Just a Little" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Perfect love you will never find
say goodbye to what’s left
behind
your release is way overdue
let your tears be a friend to you
If it hurts just a little be glad of it don’t get caught in the middle
thinking 'bout it if it hurts just a little be glad of it if you try you will see, what will be hurts just a little
Silent eyes make your public life
and the lies can be cold as ice
how could you ever be so blind
bet you never ever ever thought
that love could be so kind
If it hurts just a little be glad of it don’t get caught in the middle
thinking 'bout it if it hurts just a little be glad of it if you try you will see, what will be hurts just a little
C’mon baby, c’mon sugar, c’mon
honey (darlin')
c’mon baby, c’mon sugar, c’mon
honey (darlin')
c’mon baby, c’mon sugar, c’mon
honey (darlin')
it’s a crime of passion
that’s just what it means to me If it hurt just a little be glad of it don’t get caught in the middle
thinking 'bout it if it hurts just a little be glad of it if you try you will see
if it hurt just a little be glad of it don’t get caught in the middle
thinking 'bout it if hurts just a little be glad of it if you try you will see
C’mon baby, c’mon sugar, c’mon
honey (darlin')
c’mon baby, c’mon sugar, c’mon
honey (darlin')
c’mon baby, c’mon sugar, c’mon
honey (darlin')…
Şarkı sözü çevirisi
Asla bulamayacağın mükemmel aşk
geriye kalanlara elveda deyin
Arkasında
tahliyen gecikti.
gözyaşlarının sana bir arkadaş olmasına izin ver
Eğer biraz acıtıyorsa, mutlu ol, ortada sıkışma.
bunu düşünerek, eğer biraz acıtıyorsa, bundan memnun ol, eğer denersen, ne olacağını göreceksin, sadece biraz acıtıyor
Sessiz gözler kamusal hayatınızı yaratır
ve yalanlar buz gibi soğuk olabilir
nasıl bu kadar kör olabilirsin
ben şimdiye kadar hiç düşünmemişsindir
bu aşk çok nazik olabilir
Eğer biraz acıtıyorsa, mutlu ol, ortada sıkışma.
bunu düşünerek, eğer biraz acıtıyorsa, bundan memnun ol, eğer denersen, ne olacağını göreceksin, sadece biraz acıtıyor
Hadi bebeğim, hadi şeker, hadi
tatlım (sevgilim)
hadi bebeğim, hadi şeker, hadi
tatlım (sevgilim)
hadi bebeğim, hadi şeker, hadi
tatlım (sevgilim)
bu bir tutku suçu
bu sadece benim için ne anlama geliyor, eğer biraz acıtıyorsa, o zaman mutlu ol, ortada yakalanmamalısın
bunu düşünmek, eğer acıtıyorsa, sadece biraz mutlu ol, eğer denersen, göreceksin
eğer biraz acıtıyorsa, o zaman mutlu ol, ortada sıkışma.
eğer denersen biraz dolaşma zarar verirse diyorsun düşünme göreceksiniz
Hadi bebeğim, hadi şeker, hadi
tatlım (sevgilim)
hadi bebeğim, hadi şeker, hadi
tatlım (sevgilim)
hadi bebeğim, hadi şeker, hadi
tatlım (sevgilim)…