Donna Summer — In Another Place and Time şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Donna Summer adlı sanatçının "In Another Place and Time" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I can’t lie
I was attracted too
somehow the feelings
were so strong inside
but I’m not free to be in love with you maybe
things would be different
in another place and time
And I can’t give you
all you want me to and I know you deserve
the best from me but I can’t give you more
of all that you long for
I would have loved you
in another place and time
Dreams aren’t always bound to come true
but that’s no reason you should cry
'Cos I would have loved you
really loved you
in another place and time
I’m hurting deep inside
just want you to know
oh, I would have loved you
oh yeah, in another place and time
Fate can’t always be led by you
the time ain’t right for you and I In another place and time
in another place and time…
Şarkı sözü çevirisi
Yalan söyleyemem
Çok etkilenmiştim
her nasılsa duygular
içeride çok güçlüydük.
ama sana aşık olmak için özgür değilim.
her şey farklı olurdu
başka bir yerde ve zamanda
Ve ben verebilirim sana
ve biliyorum sen de beni istediğin kadar hak
benden en iyisi ama sana daha fazlasını veremem
# hayalini kurduğun her şeyden #
Severdim seni
başka bir yerde ve zamanda
Rüyalar her zaman gerçek olmak zorunda değildir
ama ağlamak yok
Çünkü seni severdim.
gerçekten sevdiğini
başka bir yerde ve zamanda
Derinlerde acı çekiyorum.
bilmeni isterim
oh, seni severdim.
oh evet, başka bir yerde ve zamanda
Kader her zaman senin tarafından yönetilemez
zaman senin ve benim için başka bir yerde ve başka bir zamanda doğru değil
başka bir yerde ve zamanda…