Donna Summer — Let There Be Peace şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Donna Summer adlı sanatçının "Let There Be Peace" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Someone let communication out the door
someone decides it’s worth fighting for
why haven’t we learned by what we’ve done before
don’t you know history’s keeping score
and just once more
for every boy and every girl let there be love
all over the world
for everyone
under the sun
Let there be peace on earth
let every voice be heard
Le there be peace on earth
brother to brother
'til it’s felt around the world
There’s only one world in which we all mus live
heaven shoe us how to forgive
and on that marble wall which holds a million names
generations of dreams gone down in flames
isn’t, isn’t it a shame
For every boy and every girl
under the sun…
Let there be peace on earth
(why don’t you try just a little harder)
let every voice be heard
(my brother)
let there be peace on earth
(oh, if we could just get it together)
'til it’s felt around the world…
We’re running out of time
as our leaders roll the dice
the human spirit cries
its a precious, precious, precious… sacrifice.
Save the babies, save the babies
if we only get it together
if we could only get it together
I think we could make it think we could make it save the children…
save the children…
Şarkı sözü çevirisi
Birisi iletişimi kapıdan çıkardı
birisi bunun için savaşmaya değer olduğuna karar verir
neden daha önce yaptıklarımızla öğrenmedik
tarihin skor tuttuğunu bilmiyor musun?
ve sadece bir kez daha
her erkek ve her kız için aşk olsun
tüm dünyada
herkes için
güneşin altında
Yeryüzünde barış olsun
her ses duyulsun
Le yeryüzünde barış olacak
kardeş kardeşe
dünya çapında hissedilene kadar
Hepimizin içinde yaşadığı tek bir dünya var.
cennet ayakkabı bizi affetmek için nasıl
ve bir milyon ismi olan o mermer duvarda
rüyaların nesiller alevler içinde aşağı gitti
bu utanç verici değil mi
Her erkek ve her kız için
güneşin altında…
Yeryüzünde barış olsun
(neden biraz daha fazla denemiyorsun)
her ses duyulsun
(kardeşim)
yeryüzünde barış olsun
(oh, eğer sadece bir araya getirebilirsek)
dünya çapında hissedilene kadar…
Zaman tükeniyor
liderlerimiz zar atarken
insan ruhu ağlıyor
bu çok değerli, çok değerli bir fedakarlık.
Bebekleri kurtar, bebekleri kurtar
eğer sadece bir araya getirirsek
keşke birlikte olabilseydik.
Çocukları kurtarabileceğimizi düşünebiliriz.…
çocukları kurtar…