Donna Summer — Livin' in America şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Donna Summer adlı sanatçının "Livin' in America" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Straight outta school but still just a fool
thought the streets were paved with gold
he moved off the block and
found he was lost
in a world he’d never known
he had to hustle so he could pay the rent
played all the aces and wound up president
you see it’s okay
got to find your own way
keep on trying all day
and you know your time will come
you’ll get your chance to run
You’re livin' in America
you’re livin' in the home of the dream
you’re livin' in America
just make it what you want it to be
Soap opera child with hope in her eyes
lookin' for a starrin' role
she came into town and acted the clown
had a long, long way to go waitin' on tables and pumpin' gasoline
she served and agent,
now she’s a movie queen
you see it’s okay
got to find your own way
keep on tryin' all day
and you know the time will come
for each and everyone
You’re livin' in America
you’re livin' in the home of the dream
you’re livin' in America
just make it what you want it to be
You’ll stand alone on a long hard road
with a crowd that you can’t see
just start by steppin' out
then let your mind run free
You’re livin' in America
you’re livin' in the home of the dream
you’re livin' in America
just make it what you want it to be
It’s okay
you’re livin' in the USA
find your dream
you know that dream can set
you free
It’s okay
we’re part of the United State
you and me can be just what we wanna be he’s okay
he left the block and reached
the top
she’s all right
the agent put her name in lights
He’s okay
he’s paid his rent he’s president
she’s all right
she’s on your TV screen tonight
Şarkı sözü çevirisi
Düz okuldan ama yine de sadece bir aptal
sokakların altın döşeli olduğunu sanıyordum.
o bloktan taşındı ve
kayıp olduğunu fark etti
hiç bilmediği bir dünyada
kirayı ödemek için acele etmesi gerekiyordu.
tüm asları oynadı ve başkan'ı yaraladı
Tamam görüşürüz
kendi yolunu bulmak lazım
bütün gün denemeye devam et
ve zaman gelecek biliyor musun
şansın olacaktır çalıştırmak için
Amerika'da yaşıyorsun
rüyanın evinde yaşıyorsun.
Amerika'da yaşıyorsun
sadece olmasını istediğin gibi yap.
Gözlerinde umut ile pembe dizi çocuk
bir yıldız rolü arıyorum
şehre geldi ve Palyaço gibi davrandı
masalarda beklemek ve benzin pompalamak için çok uzun bir yol vardı
o hizmet ve ajan,
şimdi o bir film Kraliçesi
Tamam görüşürüz
kendi yolunu bulmak lazım
bütün gün denemeye devam et
ve zaman gelecek biliyor musun
herkes ve herkes için
Amerika'da yaşıyorsun
rüyanın evinde yaşıyorsun.
Amerika'da yaşıyorsun
sadece olmasını istediğin gibi yap.
Uzun ve zor bir yolda tek başına duracaksın
göremeyeceğin bir kalabalıkla.
sadece adım atarak başlayın
o zaman zihninin serbest kalmasına izin ver
Amerika'da yaşıyorsun
rüyanın evinde yaşıyorsun.
Amerika'da yaşıyorsun
sadece olmasını istediğin gibi yap.
Sorun değil
ABD'de yaşıyorsun.
hayalini bul
bu rüyanın gerçekleşebileceğini biliyorsun.
bedava
Sorun değil
Birleşik devletin bir parçasıyız.
sen ve ben sadece olmak istediğimiz şey olabiliriz o iyi
bloktan ayrıldı ve ulaştı
üstlük
Tamam o
ajan adını ışıklara koydu.
O iyi.
kirasını ödedi. Başkan.
Tamam o
bu akşam TV ekranında o