Donna Summer — Looking Up şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Donna Summer adlı sanatçının "Looking Up" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Looking up, again
I’m coming back to life
I’m coming back to life
looking up, to you
if was really up to you
you had to pull me through
looking up Looking up, a change is coming over me I know now that I’m free
looking up, I find
I’m walking tall and proud
and happy all the time
Looking up
I’m looking up looking up I see my troubles far behind
looking up
(I'm looking up)
looking up I feel I’m rising to the top
looking up Looking up, a change is coming over me I know now that I’m free
looking up, I find
I’m walking tall and proud
and happy all the time
Looking up
I’m looking up looking up I see my troubles far behind
looking up
(I'm looking up)
looking up I feel I’m rising to the top
looking up Someone that understands
is there until the end
to hold the light for me the light that help me see
and in my darkest hours
will come with sunny showers
to help me to forget
Oh I so glad we met
and since that rainy day
the clouds just stay away
you chase them with your love
the greatest love I’ve known
'cause in the darkest hour
you come with sunny showers
my life is your today
don’t ever go away
Looking up
I’m looking up I see my trouble far behind
looking up
(I'm looking up)
looking up I feel I’m rising to the top…
Şarkı sözü çevirisi
Tekrar yukarı bakıyorum
Hayata geri dönüyorum
Hayata geri dönüyorum
yukarıya baktığında, sana
Eğer gerçekten sana kalmış olsaydı
beni atlatman gerekiyordu.
Yukarı bakarken, üzerimde bir değişiklik geliyor, şimdi özgür olduğumu biliyorum
Yukarı bakarken, buluyorum
Uzun ve gururlu yürüyorum
ve her zaman mutlu
Yukarı bakıyor
Yukarı bakıyorum Yukarı bakıyorum sorunlarımı çok geride görüyorum
Yukarı bakıyor
(Yukarı bakıyorum)
Yukarı baktığımda zirveye çıktığımı hissediyorum.
Yukarı bakarken, üzerimde bir değişiklik geliyor, şimdi özgür olduğumu biliyorum
Yukarı bakarken, buluyorum
Uzun ve gururlu yürüyorum
ve her zaman mutlu
Yukarı bakıyor
Yukarı bakıyorum Yukarı bakıyorum sorunlarımı çok geride görüyorum
Yukarı bakıyor
(Yukarı bakıyorum)
Yukarı baktığımda zirveye çıktığımı hissediyorum.
anlayan birini arıyorum
sonuna kadar var mı
benim için ışığı tutmak için görmeme yardım eden ışık
ve en karanlık saatlerimde
güneşli duşlar ile gelecek
unutmama yardım etmek için
Oh çok sevindim ben tanıştığımız
ve o yağmurlu günden beri
bulutlar sadece uzak dur
onları sevginle kovalarsın.
bildiğim en büyük aşk
çünkü en karanlık saatte
güneşli duşlar ile gel
benim hayatım bugün senin
sakın bir yere gitme
Yukarı bakıyor
Yukarı bakıyorum sorunumu çok geride görüyorum
Yukarı bakıyor
(Yukarı bakıyorum)
Yukarı baktığımda zirveye çıktığımı hissediyorum.…