Donna Summer — Love Is in Control (Finger on the Trigger) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Donna Summer adlı sanatçının "Love Is in Control (Finger on the Trigger)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hung around with big shots
Never knew love was in the sights
I guess, I missed the target
Caught up in a different line of fire
But I know since I’ve been aiming
For the sweetness in your soul
Your name is on the bullet
And it’s gettin' ready to explode
There’s been a change inside my life
And I just wanna let you know
I’ve got my finger on the trigger
Love is in control
I’ve got my finger on the trigger
I ain’t lettin' go Mama used to tell me Girl, you better load your gun up right
She said ya, ya gotta come out smokin'
Hit it with your best shot every time
Well I, I didn’t understand her
'Til you walked right into range
I saw your love at twenty paces
And I knew I’d won the game
You better raise your heart up high
Or love will blow you right away
I’ve got my finger on the trigger
Love is in control
I’ve got my finger on the trigger
I ain’t lettin' go
I’ve got my finger on the trigger
Love is in control
I’ve got my finger on the trigger
I ain’t lettin' go Leave off that safety catch
There ain’t no risk we’re gonna have some fun
I’ve got cha, love’s begun
So stay with me until the mornin' sun
You’re super bullet number one
There’s been a change inside my life
And I just wanna let you know
I’ve got my finger on the trigger
Love is in control
I’ve got my finger on the trigger
I ain’t lettin' go
I’ve got my finger on the trigger
Love is in control
I’ve got my finger on the trigger
I ain’t lettin' go
I’ve got my finger on the trigger
Love is in control
I’ve got my finger on the trigger
I ain’t lettin' go
Şarkı sözü çevirisi
Büyük çekim ile asılı
Sevginin manzarada olduğunu hiç bilmiyordum
Sanırım hedefi kaçırdım.
Farklı bir ateş hattına yakalandı
Ama nişan aldığımdan beri biliyorum.
Ruhundaki tatlılık için
Kurşunda adın yazıyor.
Ve patlamaya hazırlanıyor
Hayatımda bir değişiklik oldu.
Ve sadece bilmeni istiyorum
Parmağım tetikte.
Aşk her şeyi kontrol ediyor
Parmağım tetikte.
Ben, daha iyi değil mi silahını doldur sen bana Kız anlatırdı Annem bırakmak istemiyorum
Ya dedi, ya kendini smokin'
Her zaman en iyi atış ile vur
İyi de ben anlamadım onu
Menzile girene kadar
Aşkını yirmi adımda gördüm.
Ve oyunu kazandığımı biliyordum.
Kalbini yüksek kaldırsan iyi olur.
Yoksa aşk seni hemen havaya uçuracak
Parmağım tetikte.
Aşk her şeyi kontrol ediyor
Parmağım tetikte.
Gitmesine izin yok'
Parmağım tetikte.
Aşk her şeyi kontrol ediyor
Parmağım tetikte.
Ben yakala Bırak emniyeti aç bırakmak yok'
Risk yok. biraz eğleneceğiz.
Cha var, aşk başladı
Bu yüzden sabah güneşine kadar benimle kal
Sen bir numaralı süper mermisin.
Hayatımda bir değişiklik oldu.
Ve sadece bilmeni istiyorum
Parmağım tetikte.
Aşk her şeyi kontrol ediyor
Parmağım tetikte.
Gitmesine izin yok'
Parmağım tetikte.
Aşk her şeyi kontrol ediyor
Parmağım tetikte.
Gitmesine izin yok'
Parmağım tetikte.
Aşk her şeyi kontrol ediyor
Parmağım tetikte.
Gitmesine izin yok'