Donna Summer — Love Shock şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Donna Summer adlı sanatçının "Love Shock" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Overheating, heart is speeding up Now I want you to tell me, just what’s been going on Your body is freezing got all the symptoms of Someone who’s fooling around with some radioactive love
Any minute you can start going out of your mind
(I wanna tell you)
'Cause it’s no crime
The meter’s showing all of your vital signs
Say, it’s love shock
Welcome to my world
You’ve been infected by a non-stop electronic girl
Say, it’s love shock
This time it’s for sure
And I tell you that it won’t stop 'cause they got no cure, got no cure
You might as well face it, highly contagious vibe
And if you’re good at reading, well read right between the lines
Supersonic, catatonic male
I think you’re coming around, but you’re still looking very pale
Any second you could start losing track of the time
(Wanna tell ya)
And it’s no lie
'Cause the meter’s showing all of your vital sign
Say, it’s love shock
Welcome to my world
You’ve been infected by a non-stop electronic girl
Say, it’s love shock
This time it’s for sure
And I tell you that it won’t stop 'cause they got no cure, got no cure
Such an extraordinary, modern day romance
Uhh yeah, there’s nothin' you can do to fight it Take a chance, go on and take a chance
Say, it’s love shock
Welcome to my world
You’ve been infected by a non-stop electronic girl
Hey, it’s love shock
This time it’s for sure
And I tell you that it won’t stop 'cause they got no cure
Hey, it’s love shock
Welcome to my world
You’ve been infected by a non-stop electronic girl
Hey, it’s love shock
Welcome to my world
You’ve been infected by a non-stop electronic girl
Şarkı sözü çevirisi
Aşırı ısınma, kalp hızlanıyor şimdi bana söylemenizi istiyorum, sadece vücudunuzda olan şey donuyor, radyoaktif bir aşkla dalga geçen birinin tüm belirtileri var
Her an aklını kaçırmaya başlayabilirsin.
(Sana söylemek istiyorum)
Çünkü suç değildir
Sayaç tüm yaşamsal bulgularını gösteriyor.
Söyle, bu bir aşk şoku
Dünyama hoş geldiniz
Sürekli elektronik bir kız tarafından enfekte oldun.
Söyle, bu bir aşk şoku
Bu sefer kesin mi
Ben iksir var, çünkü durmuyor ben de diyorum ki, çaresi var
Bununla yüzleşebilirsin, son derece bulaşıcı bir vibe
Ve eğer iyi okuyorsanız, satırlar arasında iyi okuyun
Süpersonik, katatonik erkek
Sanırım kendine geliyorsun, ama hala çok solgun görünüyorsun.
Her an zamanın izini kaybetmeye başlayabilirsin.
(İster demiştim)
Ve bu bir yalan değil
Çünkü sayaç tüm hayati işaretlerini gösteriyor.
Söyle, bu bir aşk şoku
Dünyama hoş geldiniz
Sürekli elektronik bir kız tarafından enfekte oldun.
Söyle, bu bir aşk şoku
Bu sefer kesin mi
Ben iksir var, çünkü durmuyor ben de diyorum ki, çaresi var
Böyle olağanüstü, modern bir romantizm
Evet, onunla savaşmak için yapabileceğin hiçbir şey yok. bir şans al, devam et ve bir şans al.
Söyle, bu bir aşk şoku
Dünyama hoş geldiniz
Sürekli elektronik bir kız tarafından enfekte oldun.
Hey, bu aşk şoku
Bu sefer kesin mi
Ve sana bunun durmayacağını söylüyorum çünkü tedavisi yok.
Hey, bu aşk şoku
Dünyama hoş geldiniz
Sürekli elektronik bir kız tarafından enfekte oldun.
Hey, bu aşk şoku
Dünyama hoş geldiniz
Sürekli elektronik bir kız tarafından enfekte oldun.