Donna Summer — Say a Little Prayer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Donna Summer adlı sanatçının "Say a Little Prayer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mr. Moonlight… shinebright
show me my Mr. Right
lights, camera, action
I wanna be his sole distraction
Cupid draw your bow
shoot it nice and slow
send it straight to his heart
love don’t let him go you must let him know
this is love from the start
Say a little prayer
say a little prayer for me tonight
say a little prayer
say a little prayer for my hear tonight
Mama always told me
(sometimes)
what you get is not what you see
I’m not taking any chances
no more broken romances
Cupid draw your bow fetch
I promise to always love and care for him
and I promise… to do my very best for him
I promise… to cherish him for all of my life
I promise… to always love and care for him
and I promise… I'll always be there for him
I promise… to love him for the rest of my life
(Chorus out).
Şarkı sözü çevirisi
Bay Moonlight ... shinebright
bana Bay Sağımı göster
ışıklar, kamera, eylem
Onun tek dikkatini dağıtmak istiyorum.
Cupid yayını çiz
güzel ve yavaş ateş
doğrudan kalbine gönder.
aşk gitmesine izin verme bilmesine izin vermelisin
bu baştan beri aşk
Biraz dua et
bu gece benim için küçük bir dua et
biraz dua et
bu gece duymam için küçük bir dua et
Annem hep der
(bazen)
elde ettiğin şey gördüğün şey değil.
Hiç risk almıyorum
daha fazla kırık romantizm yok
Cupid yay getir çiz
Onu her zaman seveceğime ve ona bakacağıma söz veriyorum
ve söz veriyorum... onun için elimden geleni yapacağım.
Söz veriyorum... onu hayatım boyunca besleyeceğim.
Söz veriyorum ... onu her zaman seveceğim ve onunla ilgileneceğim
ve söz veriyorum ... her zaman onun yanında olacağım
Onu hayatımın sonuna kadar seveceğime söz veriyorum.
(Koro dışarı).