Donna Summer — (Theme) Once Upon A Time şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Donna Summer adlı sanatçının "(Theme) Once Upon A Time" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Once upon a time, there was a girl
She lived in the land of never-never
Where everything real is unreal
And only fairy tales come true
Something like me and you
But she believed that what she dreamed of could be real
So she strived on to make it come true
Fighting odds, not knowing what would come of her
Never giving up the hope within her
She carried on and on, because she believed
That once, once in a time in her lifetime
The things so unreal would be real
And in the morning, one day when she awoke
To find herself surrounded by the same old room
She was disappointed
So she dreamed and she dreamed
And she dreamed and she dreamed and she dreamed
And she said that fairy tales do come true
'Cause I believe, I believe
And she kept trying, and she kept right on fighting
Till one day she met a man who held her tight
And she fell in love
Once upon a time, in the land of never-never
Where all things real are unreal
There lived a girl who believed
That all things could be possible
And one day she did awake
And found herself somewhere else
Beside her a brand new face
Of someone that she loved
Şarkı sözü çevirisi
Bir zamanlar bir kız vardı.
Never-never Diyarında yaşıyordu.
Gerçek olan her şeyin gerçek olmadığı yer
Ve sadece masallar gerçek oluyor
Ben ve sen gibi bir şey
Ama hayal ettiği şeyin gerçek olabileceğine inanıyordu.
Bu yüzden bunu gerçeğe dönüştürmek için çabaladı
Şansla mücadele etmek, ondan ne olacağını bilmemek
Onun içindeki umudundan asla vazgeçme
Devam etti ve devam etti, çünkü inandı
Bir zamanlar, evvel zaman içinde, hayatı boyunca ...
Bu kadar gerçekçi olmayan şeyler gerçek olurdu
Ve sabah, bir gün uyandığında
Kendini aynı eski oda ile çevrili bulmak için
Hayal kırıklığına uğradı
Bu yüzden hayal etti ve hayal etti
Ve hayal etti ve hayal etti ve hayal etti
Ve o masallar gerçek oluyor " dedi
Çünkü inanıyorum, inanıyorum
Ve denemeye devam etti ve savaşmaya devam etti
Ta ki bir gün onu sıkı tutan bir adamla tanışana kadar.
Ve aşık oldu
Bir zamanlar, asla-asla ülkesinde
Her şeyin gerçek olmadığı yerde
İnanmış bir kız yaşıyordu.
Her şey mümkün olabilir
Ve bir gün uyandı
Ve kendini başka bir yerde buldu
Onun yanında yepyeni bir yüz
Sevdiği birinin