Donna Summer — Whispering Waves şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Donna Summer adlı sanatçının "Whispering Waves" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
By the shore of the sea searching for his memory
sifting sand through my hand weighing what he means to me in the early morning haze seagulls seem to cry my pain
and ocean feels it too sighs his name on whispering waves
Wrote his name next to mine big and deep there in the sand
till the earth tends to flow and our names will be drowned
all the birds sing harmonies to the top line of the breeze
while the ocean breathes his name on whispering waves
There’s a bistro where we would dine each evening
candle light and California wine
love is holding hands across the table
I still go past each night
look for his car outside
At the foot of this cliff we spent days weaving our dreams
making plans building homes raising kids and coloring scenes
then one morning he was gone and our story reached an end
but his words still linger on on whispering waves
aah, ahh, ahh…
By the shore of the sea searching for his memory
sifting sand through my hand weighing what he means to me all the birds sing harmonies to the top line of the breeze
while the ocean breathes his name on whispering waves
Şarkı sözü çevirisi
Deniz kıyısında hafızasını arıyor
elimdeki kumu elemek benim için ne anlama geldiğini tartmak sabahın erken saatlerinde sis martıları acımı ağlıyor gibi görünüyor
ve okyanus da fısıldayan dalgalarda adını iç çekiyor hissediyor
Adını büyük ve derin bir madenin yanına yazdı.
dünya akmaya başlayana ve isimlerimiz boğuluncaya kadar
tüm kuşlar esintinin en üst çizgisine uyum sağlar
okyanus fısıldayan dalgalarda adını solurken
Her akşam yemek yiyeceğimiz bir bistro var.
mum ışığı ve Kaliforniya şarabı
aşk masanın üzerinde el ele tutuşuyor
Yine de geçtiğimiz her gece giderim
dışarıda arabasını arayın.
Bu uçurumun dibinde günlerimizi hayallerimizi örerek geçirdik.
yapma ısıtma ve sıcak sahneler çocukları Yetiştirme ve boyama planları
sonra bir sabah gitmişti ve hikayemiz sona erdi
ama sözleri hala fısıldayan dalgalara dayanıyor
aah, ahh, ahh…
Deniz kıyısında hafızasını arıyor
elimdeki kumu elemek benim için ne anlama geldiğini tartmak tüm kuşlar esintinin en üst çizgisine uyum sağlar
okyanus fısıldayan dalgalarda adını solurken