Donny Hathaway — Magdelena şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Donny Hathaway adlı sanatçının "Magdelena" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Magdalena sits in her chair
Speaking to the mass
She talks in splicing splinters
She laughs like breaking glass
She said that she would have me spirit her away
Stealing all my images
'Til there’s nothin' left to say
Oh, Magdalena
Nothing like the saint you are
Your love is like a razor
My heart is just a scar
Oh, Magdalena
Nothing like the saint you are
She tells me that she wants me Then she tells me not to bother
She tells me that I couldn’t hold
A candle to her father
She knows that she’s got me when I start to rave about
And she’ll just smile and flash her eyes
And blow the candle out
Oh, Magdalena
Oh, ho, ho, Magdalena
Nothing like the saint you are
Magdalena lying there
Could make a dancer stumble
Make a preacher bite his tongue
And leave him with the mumbles
And if you think I’m crazy babe
Or that I’m kidding you
Just pay your dues and lose your blues
When she gets her tongue in you
Oh, Magdalena
Nothing like the saint you are
Your love is like a razor
My heart is just a scar
Oh, Magdalena
Nothing like the saint you are
Well I can’t be forgotten
And I can’t be ignored
You find me with my poems
And my songs
But if upon your journey you’re turning to L.A.
Won’t you take this little red-haired girl along?
Oh, Magdalena
Nothing like the saint you are
Your love is like a razor
My heart is just a scar
Oh, Magdalena
Nothing like the saint you are
Şarkı sözü çevirisi
Magdalena sandalyesinde oturur
Kitle ile konuşma
Splinters ekleme konuşuyor
Cam kırıyormuş gibi gülüyor
Onu uzak tutmamı söyledi.
Tüm resimlerimi çalmak
Söylenecek bir şey kalmayana kadar
Oh, Magdalena
Senin gibi bir aziz yok
Aşkın bir jilet gibi
Kalbim sadece bir yara izi.
Oh, Magdalena
Senin gibi bir aziz yok
Beni istediğini söylüyor ve sonra rahatsız etmememi söylüyor.
Bana dayanamadığımı söylüyor.
Babasına bir mum
O biliyor o var beni ne zaman ben başlamak için rave hakkında
Ve sadece gülümseyecek ve gözlerini parlatacak
Ve mumu üfle
Oh, Magdalena
Oh, ho, ho, Magdalena
Senin gibi bir aziz yok
Magdalena orada yatıyor
Bir dansçı yanılmak yapabilir
Bir vaizin dilini ısırmasını sağla
Ve onu mırıldanmalarla bırak
Ve eğer deli olduğumu düşünüyorsan bebeğim
Ya da şaka yaptığımı.
Sadece aidatlarını öde ve blues'unu kaybet
Ne zaman o gets ona dil içinde sen
Oh, Magdalena
Senin gibi bir aziz yok
Aşkın bir jilet gibi
Kalbim sadece bir yara izi.
Oh, Magdalena
Senin gibi bir aziz yok
Unutulmuş olamam.
Ve göz ardı edilemez
Beni şiirlerimle buluyorsun.
Ve şarkılarım
Ama eğer yolculuğunuz sırasında Los Angeles'a dönüyorsanız.
Şu kızıl saçlı kızı da yanında götürmeyecek misin?
Oh, Magdalena
Senin gibi bir aziz yok
Aşkın bir jilet gibi
Kalbim sadece bir yara izi.
Oh, Magdalena
Senin gibi bir aziz yok