Donny Hathaway — Thank You Master (For My Soul) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Donny Hathaway adlı sanatçının "Thank You Master (For My Soul)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Thank You, Master, for my soul
Thank You, Master, for my soul
You gave me food to eat, you kept shoes on my feet
& You kept me
Lord, i know—haven't been so good this week
But You continue to Bless me
& i just want to take time to thank You, for my soul
Thank You, Master, thank Ya for my soul
Lord, thank Ya, thank Ya, Master, thank Ya for my soul
'cause you didn’t have to hear my moanin'
Lord, You didn’t have to hear my groanin'
But You kept me, yeah
You put shoes on my feet, you kept food for me to eat, yeah
& Lord, how You Blessed me
But most of all, thank Ya, Master, for my soul
Thank You, thank You
(piano solo) That’s alright!
Wooooooooo-hoo!
Thank You, Master, Lord, thank You for my soul
Thank You for my hands, thank You for my feet
Thank You, Lord, thank You for my mind
Thank You for my soul
Lord, i know i haven’t been so good this week, God
But You kept me
You didn’t have to hear my moanin'
You didn’t have to hear my groanin', hey-hey
But Lord, You Blessed me
& Lord, i want to thank You
I just got to say «much obliged» to You, Master
'cause the walls of my room was not the walls of my grave
My bed was not my cooling board (y'all don’t know what i’m talkin' 'bout)
My sheet (my sheet) was not my wine (was not my wining sheet)
& i want to say thank Ya, thank You
Şarkı sözü çevirisi
Ruhum için teşekkür ederim Efendim.
Ruhum için teşekkür ederim Efendim.
Yemem için bana yiyecek verdin, ayakkabılarımı ayaklarımın üzerinde tuttun.
Ve beni tuttun
Tanrım, biliyorum-bu hafta çok iyi değildim
Ama beni Kutsamaya devam ediyorsun.
ve sadece ruhum için sana teşekkür etmek için zaman ayırmak istiyorum
Ruhum, efendim, teşekkürler ederim
Ruhumu Tanrım, teşekkürler, teşekkürler Üstat, sağolasın
çünkü inlememi duymak zorunda değildin.
Tanrım, inlememi duymak zorunda değildin.
Ama beni tuttun, Evet
Ayaklarıma ayakkabı koydun, yemem için yiyecek tuttun, Evet
Ve Tanrım, beni nasıl Kutsadın
Ama en önemlisi, ruhum için teşekkür ederim, Efendim
Teşekkür ederim, teşekkür ederim
(piyano solo) sorun değil!
Wooooooooo-hoo!
Teşekkür ederim, Efendim, Tanrım, ruhum için teşekkür ederim
Ellerim için teşekkür ederim, ayaklarım için teşekkür ederim
Teşekkür ederim, Tanrım, zihnim için teşekkür ederim
Ruhum için teşekkür ederim
Tanrım, bu hafta pek iyi olmadığımı biliyorum, Tanrım.
Ama beni tuttun.
İnlememi duymak zorunda değildin.
İnlememi duymak zorunda değildin, hey-hey
Ama Tanrım, beni Kutsadın.
Ve Tanrım, sana teşekkür etmek istiyorum
Sadece size» çok teşekkür ederim " demeliyim, Efendim.
çünkü odamın duvarları mezarımın duvarları değildi.
Yatağım benim soğutma tahtam değildi (hepiniz ne hakkında konuştuğumu bilmiyorsunuz)
Benim çarşafım (çarşafım) benim şarabım değildi (şarap çarşafım değildi)
ve teşekkür etmek istiyorum, teşekkür ederim