Donoré — Tu sais tout şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Donoré adlı sanatçının "Tu sais tout" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Qu’est-ce que j’aime ton indiscrétion
Pour obtenir des informations
Sensibles
Pour notre équilibre
Tu m’entraînes dans la confusion
De mes dilemmes, de mes impulsions
Hostiles
À notre équilibre
Tu sais tout
Maintenant
Je suis nu
À présent
Tu sais tout
Et pourtant
Ça te glace
Le sang
Je veux bien être honnête et bon
Et affronter mes contradictions
Hostiles
À notre équilibre
Mais je crains que ton obsession
N’ait de réponses que des questions
Sensibles
Pour notre équilibre
Tu sais tout
Maintenant
Je suis blanc
À présent
Tu sais tout
Et pourtant
Ça te glace
Le sang
Que veux-tu que j’y fasse
Est-ce l’amour qui t’angoisse
Ou les spectres glacés
De tes illusions fanées?
Mon amour
Baisse la garde
Ne va pas gâcher
Tout ce qu’on a rêvé…
Tu sais tout
Maintenant
Je suis blanc
À présent
Tu sais tout
Et pourtant
Ça me glace
Le sang
Tu sais tout
Maintenant
Je suis nu
À présent
Tu sais tout
Et pourtant
Ça nous glace
Le sang
Tu sais tout, tout, tout…
(Merci à Steph pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Ne senin patavatsızlık gibi
Bilgi almak için
Hassas
Dengemiz için
Beni karışıklığa sürüklüyorsun.
İkilemlerim, dürtülerim
Düşmanca
Dengemize
Her şeyi biliyorsun
Şimdi
Çıplağım.
Şimdi
Her şeyi biliyorsun
Ve henüz
Senin umurunda bile değil.
Kan
Dürüst ve iyi olmak istiyorum
Ve çelişkilerimle yüzleş
Düşmanca
Dengemize
Ama korkarım senin takıntın.
Sadece soruların cevapları var
Hassas
Dengemiz için
Her şeyi biliyorsun
Şimdi
Beyazım
Şimdi
Her şeyi biliyorsun
Ve henüz
Senin umurunda bile değil.
Kan
Onunla ne yapmamı istiyorsun?
Seni endişelendiren aşk mı
Veya buz spektrumları
Solmuş yanılsamaların mı?
Aşkım
Gardiyanı bırak.
Yağma olmaz
Hayal ettiğimiz her şey…
Her şeyi biliyorsun
Şimdi
Beyazım
Şimdi
Her şeyi biliyorsun
Ve henüz
Ben bunu sevmiyorum.
Kan
Her şeyi biliyorsun
Şimdi
Çıplağım.
Şimdi
Her şeyi biliyorsun
Ve henüz
Bu bizi sinirlendiriyor
Kan
Her şeyi biliyorsun, her şeyi, her şeyi…
(Bu sözler için Steph'e teşekkürler)