Donots — Worst Friend / Best Enemy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Donots adlı sanatçının "Worst Friend / Best Enemy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve locked myself inside this lonely cell
And finally told the world to go to hell
This insecurity hit me so hard
And boredom must have caught this boy off-guard
Well, I should know
My worst friend, my best enemy
Sharing rooms with me, myself and irony
I’m my worst friend, my best enemy
When I’m all alone
All alone
Save this kid from killing too much time
A waste of mind would be the perfect crime
Is this world guilty of complicity
Or just a witness to my anxiety?
Well, I should know
My worst friend, my best enemy
Nothing’s ever quite the way it seems
I’m my worst friend, my best enemy
When I’m on my own, yeah
When I’m all alone, when I’m on my own
(Boredom is like a gun in-hand, boredom is like a gun in my hand)
I’ve locked myself inside this lonely cell
And finally told the world to go to hell
Tell me how did I ever get so low?
Is there anthing more that
I should know?
My worst friend, my best enemy
Don’t you know I’m sick of being ill at ease?
I’m my worst friend, my best enemy
Enemy, my enemy
Şarkı sözü çevirisi
Kendimi bu yalnız hücreye kilitledim.
Ve sonunda tüm dünyaya cehenneme gitmesini söyledi
Bu güvensizlik beni çok etkiledi
Ve can sıkıntısı bu çocuğu hazırlıksız yakalamış olmalı
Peki, Bilmem Gereken
En kötü arkadaşım, en iyi düşmanım
Odaları benimle, kendimle ve ironiyle paylaşıyorum
Ben en kötü arkadaşımım, en iyi düşmanım
Yapayalnız olduğum zaman
Kimsesiz
Bu çocuğu çok fazla zaman öldürmekten kurtar
Akıl kaybı mükemmel bir suç olurdu
Bu dünya suç ortaklığından suçlu mu
Ya da sadece endişemin bir tanığı mı?
Peki, Bilmem Gereken
En kötü arkadaşım, en iyi düşmanım
Öyle görünüyor ki hiç bir şekilde
Ben en kötü arkadaşımım, en iyi düşmanım
Yalnız olduğumda, Evet
Yalnızken, yalnızken
(Can sıkıntısı elimde bir silah gibidir, can sıkıntısı elimde bir silah gibidir)
Kendimi bu yalnız hücreye kilitledim.
Ve sonunda tüm dünyaya cehenneme gitmesini söyledi
Söylesene nasıl bu kadar alçalabildim?
Bundan daha fazlası var mı
Bilmem Gereken?
En kötü arkadaşım, en iyi düşmanım
Hasta olmaktan sıkıldığımı bilmiyor musun?
Ben en kötü arkadaşımım, en iyi düşmanım
Düşman, düşmanım