Donovan Woods — Brand New Gun şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Donovan Woods adlı sanatçının "Brand New Gun" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I wrote this on a train
As I made my way
In the rain, over the border
Running state to state.
And I know that her motions
Say its all in fun.
But she comes home shining
Like a brand new gun
Like a brand new gun
And Love, I forged my name, Oh And Love, I did it again, Love.
Well I know I ain’t gonna say it,
But that’s the farthest I’ve roamed.
And you know I’ll gladly obey it,
Please send me back home.
And I know that her motions
Say its all in fun
But she comes home shining
Like a brand new gun
Like a brand new gun
And Love, I forged my name, Oh.
and Love, I did it again, oh,
All I know is (bending hands?)
So how about you and me get married, man.
I know we won’t get far, without a plan.
So how about you and me, we get married, ma’am
(Thanks to Rick for these lyrics)
Şarkı sözü çevirisi
Bunu trende yazdım.
Yolumu yaparken
Yağmurda, sınırın üzerinde
Eyaletten eyalete koşuyoruz.
Ve biliyorum ki onun hareketleri
Her şeyin eğlenceli olduğunu söyle.
Ama eve parlıyor
Yepyeni bir silah gibi
Yepyeni bir silah gibi
Ve Aşk, adımı taklit ettim, Oh ve Aşk, tekrar yaptım, Aşk.
Bunu söylemeyeceğimi biliyorum.,
Ama bu benim en uzak yolum.
Ve biliyorsun, memnuniyetle itaat edeceğim.,
Lütfen beni eve geri gönderin.
Ve biliyorum ki onun hareketleri
Harika olduğunu gösteriyor
Ama eve parlıyor
Yepyeni bir silah gibi
Yepyeni bir silah gibi
Ve aşkım, adımı taklit ettim, Oh.
ve Aşk, yine yaptım, oh,
Tek bildiğim (el bükme?)
Sen ve ben evlensek nasıl olur?
Bir plan olmadan çok uzağa gidemeyeceğimizi biliyorum.
Sen ve ben evlensek nasıl olur hanımefendi?
(Bu şarkı sözleri için Rick'e teşekkürler)