Donovan Woods — I'm Still Sweet şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Donovan Woods adlı sanatçının "I'm Still Sweet" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Here’s a song that soldiers used to sing
You can hear it on the plain
Jimmy was a folk song and
Harold said a parable the same
Back at home things are getting weird
My sister fell in love with my old friend
We had a falling out so long ago
I don’t remember when
But I’m still sweet, I’m still sweet
I’m still down there writing lines
Up to your sister, she was fine
But I was sweet
And if I had gone back home
I woulda known
I woulda known
I woulda known
I woulda known
Back from war he’s screaming out,
He’s scratching round for some kind of proof
He says we’re painting over culture, love
We’re blowing out the door to save the roof
Back at home, getting hated on
My sister hates the guts of my old friend
We had a falling out, we shoulda fixed it
Before it began, we didn’t know back then
But I’m still sweet, I’m still sweet
I’m still down there writing lines
Up to your sister, she was fine
But I was sweet
And if I had gone back home
They say that’ll still your soul
Leave your heart in the cold
But I’m still sweet, I’m still sweet
I’m still sweet, oh Lord I’m still sweet
I’m still down there writing lines
Up to your sister, she was fine
But I was sweet
And if I had gone back home
If I had gone back home
If I had gone back home
I woulda known
I woulda known
I woulda known
I woulda known
Şarkı sözü çevirisi
İşte askerlerin söylediği bir şarkı
Ovada duyabiliyorsun.
Jimmy bir halk şarkısıydı ve
Harold aynı benzetmeyi söyledi
Evde işler garipleşiyor
Kız kardeşim eski arkadaşıma aşık oldu
Çok uzun zaman önce kavga ettik.
Hatırlamıyorum ne zaman
Ama hala tatlıyım, hala tatlıyım
Hala orada satır yazıyorum.
Kız kardeşine kadar iyiydi.
Ama tatlı olduğumu
Ve eğer eve geri dönseydim
Bilinen sorardım
Bilinen sorardım
Bilinen sorardım
Bilinen sorardım
Savaştan dönerken çığlık atıyor.,
Bir çeşit kanıt için kaşınıyor.
Kültür, aşk üzerine resim yaptığımızı söylüyor.
Çatıyı kurtarmak için kapıyı havaya uçuruyoruz.
Eve döndüğümde nefret ediyorum.
Kız kardeşim eski arkadaşımın bağırsaklarından nefret ediyor
Kavga ettik, düzeltmeliydik.
Başlamadan önce, o zamanlar bilmiyorduk.
Ama hala tatlıyım, hala tatlıyım
Hala orada satır yazıyorum.
Kız kardeşine kadar iyiydi.
Ama tatlı olduğumu
Ve eğer eve geri dönseydim
Hala ruhun olduğunu söylüyorlar.
Kalbini soğukta bırak
Ama hala tatlıyım, hala tatlıyım
Hala tatlıyım, Tanrım, hala tatlıyım.
Hala orada satır yazıyorum.
Kız kardeşine kadar iyiydi.
Ama tatlı olduğumu
Ve eğer eve geri dönseydim
Eğer eve dönseydim
Eğer eve dönseydim
Bilinen sorardım
Bilinen sorardım
Bilinen sorardım
Bilinen sorardım