Donovan — Ballad of a Crystal Man şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Donovan adlı sanatçının "Ballad of a Crystal Man" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Walk along and talk along and live your lives quite freely
But leave our children with their toys of peppermint and candy.
For seagull I don’t want your wings,
I don’t want your freedom in a lie.
Your thoughts they are of harlequin, your speeches of quicksilver,
I read your faces like a poem, kaleidoscope of hate words.
For seagull I don’t want your wings,
I don’t want your freedom in a lie.
On the quilted battlefields of soldiers dazzling made of toy tin
The big bomb like a child’s hand could sweep them dead just so to win.
For seagull I don’t want your wings,
I don’t want your freedom in a lie.
As you fill your glasses with the wine of murdered negroes
Thinking not of beauty that spreads like morning sun-glow.
Seagull I don’t want your wings,
I don’t want your freedom in a lie.
I pray your dreams of vivid screams of children dying slowly
And as you polish up your guns your real self be reflecting.
For seagull I don’t want your wings,
I don’t want your freedom in a lie.
Vietnam, your latest game, you’re playing with your blackest Queen
Damn your souls and curse your grins, I stand here with a fading dream.
For seagull I don’t want your wings,
I don’t want your freedom in a lie.
Şarkı sözü çevirisi
Birlikte yürüyün, birlikte konuşun ve hayatınızı özgürce yaşayın
Ama çocuklarımızı nane ve şeker oyuncaklarıyla bırakın.
Martı için kanatlarını istemiyorum,
Özgürlüğünün yalan söylemesini istemiyorum.
Düşünceleriniz harlequin, quicksilver konuşmalarınız,
Yüzlerinizi bir şiir gibi okudum, nefret dolu kelimelerin kaleydoskopu.
Martı için kanatlarını istemiyorum,
Özgürlüğünün yalan söylemesini istemiyorum.
Oyuncak teneke göz kamaştırıcı askerlerin kapitone savaş alanlarında
Bir çocuğun eli gibi büyük bir bomba onları sadece kazanmak için öldürebilir.
Martı için kanatlarını istemiyorum,
Özgürlüğünün yalan söylemesini istemiyorum.
Kadehlerinizi öldürülen zencilerin şarabıyla doldururken
Sabah güneşi parıltısı gibi yayılan güzelliği düşünmeyin.
Martı kanatlarını istemiyorum.,
Özgürlüğünün yalan söylemesini istemiyorum.
Yavaş yavaş ölen çocukların canlı çığlıkları hakkında hayalleriniz için dua ediyorum
Ve Silahlarınızı cilalarken, gerçek benliğiniz yansıtıyor.
Martı için kanatlarını istemiyorum,
Özgürlüğünün yalan söylemesini istemiyorum.
Vietnam, en son oyununuz, en siyah Kraliçenizle oynuyorsunuz
Ruhlarınızı lanetleyin ve sırıtışlarınızı lanetleyin, burada solgun bir rüyayla duruyorum.
Martı için kanatlarını istemiyorum,
Özgürlüğünün yalan söylemesini istemiyorum.