Donovan — Make Up Your Mind To Be Happy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Donovan adlı sanatçının "Make Up Your Mind To Be Happy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Beneath the weight of the world I can be found
Among the chaos and the wheel, scattered all around
On the wild windy wave I’m tossed, cast away and lost
Now I understand what those sad songs say
Make up your mind to be happy
Life is a merry-go-round
If you miss out this time
Don’t let it fret your mind
Love will come round in the end
Make up your mind to be happy
Life is a merry-go-round
If an' you miss out this time
Don’t let it fret your mind
Love will come round in the end
Between the devil and the deep blue we find ourselves
Often Out of the frying pan and into, left on the shelf
Borne willy nilly here and there when our hearts are full of care
Oh my, now we understand what those sad songs say
Sad, sad songs they say
Make up your mind to be happy
Life is a merry-go-round
If an' you miss out this time
Don’t let it fret your mind
Love will come round in the end
Makin' up your mind to be happy
You’ve gotta make up your mind
Makin' up your mind
Makin' up your mind
Makin' up your mind
Makin' up your mind …
Make up your mind to be happy
Şarkı sözü çevirisi
Dünyanın ağırlığının altında bulunabilirim
Kaos ve tekerlek arasında, her yere dağılmış
Vahşi rüzgarlı dalgada atıldım, atıldım ve kayboldum
Şimdi o hüzünlü şarkıların ne dediğini anlıyorum.
Mutlu olmak için kararını ver
Hayat bir atlıkarınca
Eğer bu sefer kaçırırsan
Fikrini yıpratmasına izin verme
Sonunda aşk gelecek
Mutlu olmak için kararını ver
Hayat bir atlıkarınca
Eğer bu sefer kaçırırsan
Fikrini yıpratmasına izin verme
Sonunda aşk gelecek
Şeytan ve derin mavi arasında kendimizi buluyoruz
Genellikle tavadan çıkar ve rafta bırakılır
Kalplerimiz bakım dolu olduğunda willy nilly burada ve orada Borne
O hüzünlü şarkılar söylediklerini şimdi anlıyorum ki
Hüzünlü, hüzünlü şarkılar söylüyorlar
Mutlu olmak için kararını ver
Hayat bir atlıkarınca
Eğer bu sefer kaçırırsan
Fikrini yıpratmasına izin verme
Sonunda aşk gelecek
Mutlu olmak için aklını Kur
Gerek karar verdin
Aklını karıştırmak
Aklını karıştırmak
Aklını karıştırmak
Aklını karıştırmak …
Mutlu olmak için kararını ver