Donovan — Summer Day Reflection Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Donovan adlı sanatçının "Summer Day Reflection Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cat’s a-sleeping in the sun,
Eyes take heed the colours call.
Sunlight patterns touch the wall,
Red kerchiefs sail and fall,
Cat’s a sleeping in the sun.
Dragon kite in the sky,
Wheel and turns, spin and fly,
Attacked by rooks and never fail
To cry the sound of fairy tales.
The cat is walkin' in the sun.
All the pebbles I have seen,
Precious stones for Colleen.
Every minute I pass through
With the grooves spent with you.
The cat is yawning in the sun.
Jewelled castles I have built
With freak feelings of guilt.
And the words stab to the hilt,
Pick the flower and it will wilt,
Cat’s a-shifting in the sun.
Marionette dangles death
Insensitivity is fed.
By the TV wizard’s wand
Once in the spell you’re conned,
Cat’s a-smiling in the sun.
Cat’s a-smiling in the sun,
Eyes take heed the colours call.
Sunlight patterns touch the wall,
Red kerchiefs sail and fall,
Cat’s a-smiling in to me.
Şarkı sözü çevirisi
Kedi a-güneşte uyuyor,
Gözler renklerin çağrısına kulak verir.
Güneş ışığı desenleri duvara dokunuyor,
Kırmızı fular yelken ve sonbahar,
Kedi güneşte uyuyor.
Gökyüzünde ejderha uçurtma,
Tekerlek ve dönüşler, spin ve sinek,
Kaleler tarafından saldırıya uğradı ve asla başarısız olmadı
Peri masallarının sesini ağlatmak için.
Kedi güneşin altında yürüyor.
Gördüğüm tüm çakıl taşları,
Colleen için değerli taşlar.
Her dakika geçiyorum.
Seninle geçirdiğim oluklarla.
Kedi güneşte esniyor.
İnşa ettiğim mücevherli kaleler
Garip bir suçluluk duygusuyla.
Ve kelimeler kabzaya bıçakladı,
Bir çiçek al ve solgunlaşacak,
Kedi güneşte kayıyor.
Köle ölüm dangles
Duyarsızlık beslenir.
TV sihirbazının değneği ile
Büyüde bir kez kandırıldın.,
Kedi güneşte gülümsüyor.
Kedi a-güneşte gülümsüyor,
Gözler renklerin çağrısına kulak verir.
Güneş ışığı desenleri duvara dokunuyor,
Kırmızı fular yelken ve sonbahar,
Kedi bana gülümsüyor.