Donovan — To Try For The Sun şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Donovan adlı sanatçının "To Try For The Sun" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We stood in the windy city,
The gypsy boy and I.
We slept on the breeze in the midnight
With the rain droppin' tears in our eyes.
And who’s going to be the one
To say it was no good what we done?
I dare a man to say I’m too young,
For I’m going to try for the sun.
We huddled in a derelict building
And when he thought I was asleep
He laid his poor coat round my shoulder,
And shivered there beside me in a heap.
And who’s going to be the one
To say it was no good what we done?
I dare a man to say I’m too young,
For I’m going to try for the sun.
We sang and cracked the sky with laughter,
Our breath turned to mist in the cold.
Our years put together count to thirty,
But our eyes told the dawn we were old.
And who’s going to be the one
To say it was no good what we done?
I dare a man to say I’m too young,
For I’m going to try for the sun.
Mirror, mirror, hanging in the sky,
Won’t you look down what’s happening here below?
I stand here singing to the flowers,
So very few people really know.
And who’s going to be the one
To say it was no good what we done?
I dare a man to say I’m too young,
For I’m going to try for the sun.
We stood in the windy city
The gypsy boy and I.
We slept on the breeze in the midnight,
With the rain droppin' tears in our eyes.
And who’s going to be the one
To say it was no good what we done?
I dare a man to say I’m too young,
For I’m going to try for the sun.
Şarkı sözü çevirisi
Rüzgarlı şehir içinde durduk ,
Çingene çocuk ve ben.
Gece yarısı esintide uyuduk
Gözlerimizde yağmur damlaları gözyaşları ile.
Ve kim olacak
Yaptıklarımız işe yaramadı demek?
Söyleyecek bir adam cesaret ben daha çok gencim,
Çünkü güneşi deneyeceğim.
Terk edilmiş bir binada toplandık.
Ve uyuduğumu sandığında
Zavallı ceketini omzuma koydu.,
Ve yanımda bir yığın halinde titredi.
Ve kim olacak
Yaptıklarımız işe yaramadı demek?
Söyleyecek bir adam cesaret ben daha çok gencim,
Çünkü güneşi deneyeceğim.
Şarkı söyledik ve gökyüzünü kahkahalarla kırdık,
Nefesimiz soğukta sise dönüştü.
Bir araya getirilen yıllarımız otuza kadar sayıyor,
Ama gözlerimiz şafağa yaşlı olduğumuzu söyledi.
Ve kim olacak
Yaptıklarımız işe yaramadı demek?
Söyleyecek bir adam cesaret ben daha çok gencim,
Çünkü güneşi deneyeceğim.
Ayna, ayna, gökyüzünde asılı,
Burada aşağıda ne olduğunu görüyorsunuz değil mi?
Burada durup çiçeklere şarkı söylüyorum.,
Bu yüzden çok az insan gerçekten biliyor.
Ve kim olacak
Yaptıklarımız işe yaramadı demek?
Söyleyecek bir adam cesaret ben daha çok gencim,
Çünkü güneşi deneyeceğim.
Rüzgarlı şehir içinde durduk
Çingene çocuk ve ben.
Gece yarısı esintide uyuduk,
Gözlerimizde yağmur damlaları gözyaşları ile.
Ve kim olacak
Yaptıklarımız işe yaramadı demek?
Söyleyecek bir adam cesaret ben daha çok gencim,
Çünkü güneşi deneyeceğim.