Doomsword — Resound the Horn: Odin's Hail şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Doomsword adlı sanatçının "Resound the Horn: Odin's Hail" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A black host descends
omen of the end
fury and pride at Odin’s command
just the mountains can dare to stand,
hordes of the gods
almighty force
foreign invader surely won’t prevail
the army that cried loud Odin’s hail.
It doesn’t matter how much
I shall suffer to live
to condign my poor soul
in your mighty hands
I long for that moment my life
I shall give and if I die in this battle…
Let hammer commence !
Black mist now protect us From unfaithful eyes,
the attack to the cross
and its god will surely succeed,
steel at my side, banners up high,
ancient words from the Gods
I pronounce the Viking war-cry:
Odin’s hail, it doesn’t matter how
much I shall suffer to live
to condign my poor soul
in your mighty hands
I long for the moment my life
I shall give and if i die in this battle…
Let Battle commence!
«This is the dan for which I was born,
I blow my last breath into the horn,
to the halls of Valhalla
I know finally
my last words are
Odin’s hail!»
Şarkı sözü çevirisi
Siyah bir ev sahibi iner
sonun alameti
odin'in emrinde öfke ve gurur
sadece dağlar ayakta durabilir,
tanrıların Orduları
yüce güç
yabancı işgalci kesinlikle galip gelmeyecek
odin'in dolu dolu ağlayan ordu.
Ne kadar olduğu önemli değil
Yaşamak için acı çekeceğim.
zavallı ruhumu küçümsemek için
senin güçlü ellerinde
O anı özlüyorum hayatım
Bu savaşta ölürsem vereceğim.…
Çekiç başlasın !
Siyah sis şimdi bizi sadakatsiz gözlerden koruyor,
Haç saldırısı
ve onun tanrısı kurtuluşa erecektir,
çelik benim tarafımda, afişler yüksek,
tanrılardan eski kelimeler
Viking savaş çığlığını telaffuz ediyorum:
Odin dolu, nasıl olduğu önemli değil
yaşamak için çok acı çekeceğim
zavallı ruhumu küçümsemek için
senin güçlü ellerinde
Hayatımın anını özlüyorum.
Bu savaşta ölürsem vereceğim.…
Dövüş başlasın!
"Bu doğduğum dan,
Son nefesimi boynuza üflerim,
Valhalla salonlarına
Son olarak biliyorum
son sözlerim
Odin dolu!»