Doosu — Sonny şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Doosu adlı sanatçının "Sonny" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
All we want and all we can’t have…
Who let you in? Who lets you in?
Who shut you out? Who shuts you out?
And who opened up your eyes for you?
Face it — you can’t be what you want to be
And all you dreamed you’d become is shot now
Forced to take it to the streets with your name and your number
So yeah, we’re running
Sure, we’re running
Please, will an angel come over to hold up my shoulders
And help me back on my feet?
Or put your money in the payphone
Tell them you’re running
Blowing up in a big way
Putting on make-up
Changing your name
Now you’re standing in the shadows
Or for whomever is paying
Sonny, you’re a big shot now
Sonny, when you come down, how you gonna count?
Face it — it’s what they want you to be
And what they want you to be is a rising star
Forced to take it on the stage with your name and their numbers
So yeah, we’re running
Sure, we’re running
Please, has an angel come over to stand on my shoulders
And force me back on my knees?
Or put your money in the payphone
Tell them you’re running
Falling hard in a big way
Loosing your mind here
Wasting all day
Now you’re drowning in the shadows
Or for whomever is paying
Sonny, well it’s all shot now
Sonny, since you’ve come down, how you gonna count?
Are you gonna count?
Yes
Şarkı sözü çevirisi
İstediğimiz ve sahip olamayacağımız her şey…
- Nasıl girdin? Seni kim içeri alıyor?
Seni kim dışladı? Seni kim dışlıyor?
Ve gözlerini senin için kim açtı?
Kabul et, olmak istediğin kişi olamazsın.
Ve hayalini kurduğun tek şey şimdi vuruldu.
Adını ve numaranı sokaklara dökmek zorunda kaldım.
Yani Evet, koşuyoruz
Elbette, koşuyoruz.
Lütfen, omuzlarımı tutmak için bir melek gelecek mi
Tekrar ayağa kalkmama Yardım mı edeceksin?
Veya paranızı ankesörlü telefona koyun
Onlara kaçtığını söyle.
Büyük bir şekilde havaya uçurmak
Makyaj yapmak
Adını değiştirme
Şimdi gölgelerde duruyorsun.
Ya da ödeyenler için
Sonny, artık önemli birisin.
Sonny, aşağı indiğinde nasıl sayacaksın?
Kabul et-senin olmanı istedikleri şey bu
Ve onlar senin yükselen bir yıldız olmanı istiyorlar.
Adınız ve numaraları ile sahnede almak zorunda
Yani Evet, koşuyoruz
Elbette, koşuyoruz.
Lütfen, omuzlarımda durmak için bir melek geldi mi
Beni tekrar dizlerimin üstüne çökmeye mi zorlayacaksın?
Veya paranızı ankesörlü telefona koyun
Onlara kaçtığını söyle.
Büyük bir şekilde sert düşüyor
Burada aklını kaybetmek
Bütün gün israf
Şimdi gölgelerde boğuluyorsun.
Ya da ödeyenler için
Sonny, şimdi hepsi vuruldu.
Sonny, madem geldin, nasıl sayacaksın?
Sayacak mısın?
Evet