Dopapod — Braindead şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dopapod adlı sanatçının "Braindead" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
tiny little beetles
infesting all the trees
underneath the rotting wood
brings them to their knees
i wanna see them burn
but the trees would then go down
i wanna see their ashes fall
like snowflakes on the ground
carry this thought inside your head
if you drop it then you’re gonna be braindead
parasitic virus
in the blood stream of a man
infecting all the arteries
extending from his hand
if he doesn’t get some pills
then they’ll have to amputate
but the state won’t give him healthcare
so all he does is wait
all he does is wait
carry this thought inside your head
if you drop it then you’re gonna be braindead
Carry these thoughts… inside your head
Şarkı sözü çevirisi
küçük küçük böcekler
tüm ağaçları istila etmek
çürüyen ahşabın altında
onları dizlerinin üzerine getiriyor
yanmalarını görmek istiyorum.
ama ağaçlar daha sonra aşağı giderdi
küllerinin düştüğünü görmek istiyorum.
yerdeki kar taneleri gibi
bu düşünceyi kafanın içinde taşı
Eğer onu bırakırsan, o zaman beyinsiz olacaksın
paraziter virüs
bir erkeğin kan dolaşımında
tüm arterleri enfekte etmek
elinden uzanıyor
eğer hap almazsa
o zaman kesmek zorunda kalacaklar.
ama devlet ona sağlık hizmeti vermeyecek.
yani yaptığı tek şey beklemek
yaptığı tek şey beklemek
bu düşünceyi kafanın içinde taşı
Eğer onu bırakırsan, o zaman beyinsiz olacaksın
Bu düşünceleri kafanın içinde taşı