Dope Stars Inc. — When I See You Smile şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dope Stars Inc. adlı sanatçının "When I See You Smile" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When life is breaking down
Into a thousand grains
And there’s no way I can avoid to face
The giant black hopeless wall
That drops inside of me a sense of torn
But now
This feeling that I can’t support
Now is gone
Because you’re mine and I am yours
And I’ve found
I would like to get one more minute to stay
And keep looking at your smile
I cannot forget all the times that we spent
Every time I see your smile
I would like to get one more minute to stay
And keep looking at your smile
When all my life becomes so hard to face
And all the force I’ve got begins to fade
When I just feel gone and void
I know I’m not alone and I can fall
Straight down
Into your arms to find the force
And rise up And all the pain I feel that drops
Me down
In one minute gets far away from my head
When I’m looking at your smile
I cannot forget all the times that we spent
Every time I see your smile
I would like to get one more minute to stay
And keep looking at your smile
When life is breaking down
Into a thousand grains
And there’s no way I can avoid to face
The giant black hopeless wall
That drops inside of me a sense of torn
But now
This feeling that I can’t support
Now is gone
Because you’re mine and I am yours
And I’ve found
Whatever I can say, for me for you again
It’s just a perfect day!
When a day you’re gone I’ll just cut up When a day you’re gone I’ll just cut up You’re just all I want, all I want
Şarkı sözü çevirisi
Hayat bozulduğunda
Bin tane taneye
Ve yüzleşmekten kaçınmanın bir yolu yok.
Dev siyah umutsuz duvar
İçime bir yırtık hissi düşüyor.
Ama şimdi
Bu duyguyu destekleyemiyorum.
Şimdi gitti
Çünkü sen benimsin, ben de senin.
Ve buldum
Bir dakika daha almak istiyorum kalmak
Ve gülümsemene bakmaya devam et
Geçirdiğimiz tüm zamanları unutamam.
Gülümsemeni her gördüğümde
Bir dakika daha almak istiyorum kalmak
Ve gülümsemene bakmaya devam et
Tüm hayatım yüzleşmek için çok zor olduğunda
Ve sahip olduğum tüm güç solmaya başlıyor
Kendimi kaybolmuş ve boş hissettiğimde
Yalnız olmadığımı biliyorum Ve düşebilirim.
Düz aşağı
Kollarına güç bulmak için
Ve yükselmek ve tüm acı hissediyorum bu düşer
Beni aşağı
Bir dakika içinde kafamdan uzaklaşıyor
Gülümsemene baktığımda
Geçirdiğimiz tüm zamanları unutamam.
Gülümsemeni her gördüğümde
Bir dakika daha almak istiyorum kalmak
Ve gülümsemene bakmaya devam et
Hayat bozulduğunda
Bin tane taneye
Ve yüzleşmekten kaçınmanın bir yolu yok.
Dev siyah umutsuz duvar
İçime bir yırtık hissi düşüyor.
Ama şimdi
Bu duyguyu destekleyemiyorum.
Şimdi gitti
Çünkü sen benimsin, ben de senin.
Ve buldum
Ne söyleyebilirsem, benim için tekrar senin için
Bu sadece mükemmel bir gün!
Bir gün gittiğinde ben sadece keseceğim bir gün gittiğinde ben sadece keseceğim sen sadece istediğim tek şeysin, istediğim tek şeysin