Doreen — Der Brief (Den ich nie schrieb) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Doreen adlı sanatçının "Der Brief (Den ich nie schrieb)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Der Brief den ich nie schrieb
Er würde dir erzählen
Wie sehr mir deine Blicke
Und deine Worte fehlen
Der Brief den ich nie schrieb
Er würde dir berichten
Von all meinen Gedanken
In Bildern und Gedichten
Du bist nicht hier
Weit weg von mir
Was ist geschehen
Deine Zeit war aufgebraucht
Wir wollten es nicht sehen
Und dieser Brief den ich nie schrieb
Ist auf dem Weg zu dir
Wenn wir uns einmal wieder sehen
Dann trag ich ihn bei mir
Und jedes Wort wird wach
Das schon solange in mir schlief.....
Ich liebe dich das steht in diesem Brief
Ich liebe dich das steht in diesem Brief
Der Brief den ich nie schrieb
Erreicht dich in den Träumen
Und lässt die Dinge zu
Die wir bei Tag versäumen
Egal was ich dir sagen will
Es ist schon lang zu spät
Denn die Uhr die unser Leben zeigt
Wird nicht zurück gedreht
Du bist nicht hier
Weit weg von mir
Warum musstest du gehen
Deine Zeit war aufgebraucht
Wir wollten es nicht sehen
Und dieser Brief den ich nie schrieb
Ist auf dem Eeg zu dir
Wenn wir uns einmal wieder sehen
Dann trag ich ihn bei mir
Und jedes Wort wird wach
Das schon solange in mir schlief.....
Ich liebe dich das steht in diesem Brief
Ich liebe dich das steht in diesem Brief
Auch wenn meine Worte
In Dunkelheit verschwinden
Ich bete das sie dich
In einem anderen Leben finden
Der Brief den es nicht gibt
Dann werde ich ihn schreiben
Und keines dieser Worte wird dir verborgen bleiben.
Dieser Brief den ich nie schrieb
Ist auf dem Weg zu dir
Wenn wir uns einmal wieder sehen
Dann trag ich ihn bei mir
Und jedes Wort wird wach
Das schon solange in mir schlief.....
Ich liebe dich das steht in diesem Brief
Ich liebe dich das steht in diesem Brief
Şarkı sözü çevirisi
Hiç yazmadığım bir mektup, sana bakışlarının ve sözlerinin ne kadar eksik olduğunu söyleyecektir, hiç yazmadığım bir mektup, resimlerdeki ve şiirlerdeki tüm düşüncelerimi söyleyecektir, burada benden uzak değilsin, ne oldu, zamanın tükendi, onu görmek istemedik ve hiç yazmadığım bu mektup sana doğru gidiyor, birbirimizi tekrar gördüğümüzde, o zaman yanımda taşıyorum ve her kelime uyanık, içimde olduğu kadar uyudu.....
Görüyoruz ki, bu asla yazdığım mektup rüyalarında sana ulaşır bu mektup ve hayatımız gösteren saat geri zaman hiç yazdım ve bu mektubu görmek istemedik kadar kullanıldı gittin sana Eeg neden beni buraya kadar uzakta değilken açılmaz çünkü uzun zaten çok geç olduğunu söylemek istiyorum hangi gün olursa olsun özledik şeyler bırakır seni seviyorum bu mektupta seni seviyorum birbirimizi tekrar o zaman yanımda taşırım ve her kelime beni bu kadar uzun süre uyumuş olan uyanık.....
Seni seviyorum bu mektupta seni seviyorum bu mektupta sözlerim karanlığa kaybolsa bile seni başka bir hayatta bulmaları için dua ediyorum var olmayan mektup o zaman yazacağım ve bu kelimelerin hiçbiri senden gizlenmeyecek.
Daha önce hiç yazmadığım bu mektup, birbirimizi tekrar gördüğümüzde size doğru geliyor, sonra onu yanımda taşıyorum ve her kelime uyanıyor, bu da uzun zamandır içimde uyuyor.....
Seni seviyorum bu mektupta seni seviyorum bu mektupta seni seviyorum