Dorfdisko — Adieu, Adieu şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dorfdisko adlı sanatçının "Adieu, Adieu" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wir unter einer Diskokugel
Suchen unser Heimatland
Das haben wir nie benannt
Ihr Herz ist ein Schmetterling
Ihre Art unvergesslich
Wenn nachts die Vögel singen denk ich an dich! Ohja!
Küssen will ich, küssen geht nicht
Verstehen will ich, verstehen geht nicht
Adieu, adieu, adieu
Alles was wir wollten
War eigentlich okay. (2x)
Jetzt weiß ich schon wieder nicht:
Liebt sie den Winter oder mich?
Zusammen waren sie nie
Die zwei Menschen aus Paris
Ende schrecklich und Vorhang auf
Alles anders — kein Applaus
Und heut' Nacht im Zug mit meinem Sonnenuntergang
Fahr ich weiter und halt nicht an
Gegen alle Anzeichen halt ich stand
Und reis' allein ins neue Land!
Adieu, adieu, adieu
Alles was wir wollten
War eigentlich okay. (3x)
Jetzt weiß ich schon wieder nicht:
Liebt sie den Winter oder mich?
Adieu, adieu, adieu
Alles wär okay
Wenn ich dich wiedersäh'. (2x)
Şarkı sözü çevirisi
Disko topunun altındayız.
Kendi ülkemizi arayın
Hiç adını verdiğimiz bu
Kalbin bir kelebek
Senin tür unutulmaz
Kuşlar geceleri şarkı söylediğinde seni düşünüyorum! Oh evet!
Öpücük istiyorum, öpücük gitmiyor
Anlamak istiyorum, anlayamıyorum.
Elveda, elveda, elveda
İstediğimiz her şey
Aslında iyiydi. (2x)
Şimdi tekrar bilmiyorum:
Kışı mı seviyor yoksa beni mi?
Onlar hiç bir arada olmadı
Paris'ten iki kişi
Son korkunç ve perde Yukarı
Her şey farklı - alkış yok
Ve bu gece benim gün batımı ile trende
Devam ediyorum ve durmuyorum
Tüm işaretlere karşı sağlam duruyorum
Ve yeni topraklara yalnız Seyahat!
Elveda, elveda, elveda
İstediğimiz her şey
Aslında iyiydi. (3x)
Şimdi tekrar bilmiyorum:
Kışı mı seviyor yoksa beni mi?
Elveda, elveda, elveda
Her şey iyi olurdu
Seni tekrar gördüğümde. (2x)