Doria Roberts — Crazy Like Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Doria Roberts adlı sanatçının "Crazy Like Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«what s the difference anyway?»
I heard this old man say
He said, «been sitting here for 25 years»
Still nothing s changed"
So i looked this man in the eye
I said, «mister please don t you cry»
«because you re tears will fall but no one will care»
The price you pay remains a debt
Eyes you dry stay wet
You begin to regret promises kept
And the only reward is that you get to be
Crazy like me
He laughed and said
«little girl, you ve got nothing on me
«cause i ve seen the world thrice over
I m not impressed.»
So i took this man by the hand
I needed him to comprehend
Though my life s been short my pain s been long
And the price i pay remains a debt
Eyes i ve dried have stayed wet
I begin to regret promises kept
And the only reward is that i get to be
Crazy like me
I saw a rain cloud form over his head
So ashamed at what i had done
I disturbed this man s peace of mind
He looked upset
But the he stood straight up and looked at me
He said, «i can t believe what you said
«you see, cause you sound a lot like me.»
Okay, so now the price you ve paid has been written down
The tears you ve cried have touched the ground
And though all you ve lost can never be found
If you re not careful you won t be around to be
Crazy like me
Şarkı sözü çevirisi
"yine de fark nedir?»
Bu yaşlı adamın dediğini duydum.
"25 yıldır burada oturuyorum" dedi.»
Hala hiçbir şey değişmedi"
Bu adamın gözlerine baktım.
«Bayım, lütfen ağlamayın " dedim.»
"çünkü gözyaşların düşecek ama kimse umursamayacak»
Ödediğiniz fiyat bir borç olarak kalır
Kuru gözler ıslak kal
Tutulan sözlerden pişman olmaya başlıyorsun
Ve tek ödül,
Benim gibi deli
Güldü ve dedi ki
"küçük kız, bana karşı hiçbir şeyin yok
"çünkü dünyayı üç kez gördüm
Etkilendim değilim.»
Bu yüzden bu adamı elinden aldım.
Anlamasına ihtiyacım vardı.
Hayatım kısa olmasına rağmen acım uzun oldu
Ve ödediğim bedel bir borç olarak kalıyor
Kuruduğum gözler ıslak kaldı
Tuttuğum sözlerden pişman olmaya başladım
Ve tek ödül,
Benim gibi deli
Başının üstünde bir yağmur bulutu gördüm.
Yaptığım şeyden çok utandım.
Bu adam rahatsız ettiğim huzur s
Üzgün görünüyordu
Ama o dik durdu ve bana baktı
Dedi ki: "söylediklerine inanamıyorum.
"görüyorsun, çünkü bana çok benziyorsun.»
Tamam, şimdi ödediğiniz bedel yazıldı.
Ağladığın gözyaşları yere değdi
Ve kaybettiğin her şey asla bulunamaz
Eğer dikkatli olmazsan, etrafta olmayacaksın.
Benim gibi deli