Doris Day — Ain't We Got Fun şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Doris Day adlı sanatçının "Ain't We Got Fun" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Every morning
Every evening
Ain’t we got fun
Not much money
Oh but honey
Ain’t we got fun
The rent’s unpaid dear
We haven’t a bus
But smiles were made dear
For people like us In the winter in the Summer
Don’t we have fun
Times are bum and getting bummer
Still we have fun
There’s nothing surer
The rich get rich and the poor get children
In the meantime
In the between time
Ain’t we got fun.
Every morning
Every evening
Don’t we have fun
Twins and cares dear come in pairs dear
Don’t we have fun
We’ve only started
As mommer and pop
Are we downhearted
I’ll say that we’re not
Landlords mad and getting madder
Ain’t we got fun
Times are so bad and getting badder
Still we have fun
There’s nothing surer
The rich get rich and the poor get laid off
In the meantime
In between time
Ain’t we got fun.
Şarkı sözü çevirisi
Her sabah
Her akşam
Yok eğlence var
Çok fazla para yok
Oh ama tatlım
Yok eğlence var
Kira ödenmemiş tatlım.
Ben bir otobüs bulamadık
Ama gülümsemeler sevimliydi
Yaz aylarında kışın bizim gibi insanlar için
Hiç eğlenmiyoruz
Zamanlar serseri ve bummer oluyor
Ve yine de eğleniyoruz
Bir şey daha var
Zenginler zengin olur ve fakirler çocuk sahibi olur
Bu arada
Zaman arasında
Değil eğlenceli var.
Her sabah
Her akşam
Hiç eğlenmiyoruz
İkizler ve bakımlar sevgili çiftler halinde gel sevgili
Hiç eğlenmiyoruz
Daha yeni başladık
Mommer ve pop gibi
Kalpsiz miyiz
Olmadığımızı söyleyebilirim
Ev sahipleri çıldırıyor ve çıldırıyor
Yok eğlence var
Zaman çok kötü ve daha da kötüye gidiyor
Ve yine de eğleniyoruz
Bir şey daha var
Zenginler zengin olur ve fakirler işten çıkarılır
Bu arada
Zaman arasında
Değil eğlenceli var.