Doris Day — Powder Your Face With Sunshine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Doris Day adlı sanatçının "Powder Your Face With Sunshine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
DORIS: Powder your face with sunshine
BUDDY: (Spoken) It always is shiny, Doris
DORIS: Put on a great big smile
BUDDY: (Spoken) You mean like this?
DORIS: Yeah, make up your eyes with laughter
Folks will be laughing with you in a little while
Doris:
Whistle a tune of gladness
Gloom never was in style
The future’s brighter
When hearts are lighter
Smile, smile, smile
Buddy:
Powder your face with sunshine
Put on a great big smile
Make up your eyes with laughter
Folks will be laughing with you in a little while
Just whistle a tune of gladness
Gloom never was in style
The future’s brighter
When hearts are lighter
Smile, smile, smile
Both:
Whistle a tune of gladness
Gloom never was in style
DORIS: The future’s brighter
BUDDY: When hearts are lighter
BOTH: Smile, smile, smile
Şarkı sözü çevirisi
DORİS: yüzünü güneş ışığıyla tozla
Her zaman parlak, Doris.
DORİS: kocaman bir gülümseme koy
BUDDY: (bunun gibi Mi Konuştun?
DORİS: Evet, gözlerini kahkahalarla doldur
Millet bir süre sonra sizinle gülecek
Doris:
Sevinç bir melodi ıslık
Kasvet asla moda olmadı
Gelecek daha parlak
Kalpler daha hafif olduğu zaman
Gülümse, gülümse, gülümse
Kanka:
Yüzünüzü güneş ışığı ile tozlayın
Büyük bir gülümseme koymak
Gözlerinizi kahkahalarla boyayın
Millet bir süre sonra sizinle gülecek
Sadece sevinç bir melodi ıslık
Kasvet asla moda olmadı
Gelecek daha parlak
Kalpler daha hafif olduğu zaman
Gülümse, gülümse, gülümse
İki:
Sevinç bir melodi ıslık
Kasvet asla moda olmadı
Doris: gelecek daha parlak
BUDDY: kalpler daha hafif olduğunda
Her ikisi de: gülümse, gülümse, gülümse