Doris Day — Ready, Willing and Able şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Doris Day adlı sanatçının "Ready, Willing and Able" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
READY, WILLING AND ABLE
(Gleason Huddleston Rinker)
Doris Day
I’m ready, willing and able
And honey, now it’s up to you
So lay your cards on the table
And tell me what you plan to do
I’m ready, able and willing
To join you in a little fun
But I won’t take second billing
I’ve got to be your number one
I’m ready to give you my heart, dear
I’m willing to hand you the key
And I’m able to say from the start, dear
It’s never belonged to anyone else but me
Oh, I’m ready, I’m willing and able
So if you want a love that’s true
Just lay your cards on the table
'Cause honey, now it’s up to you
I’m ready
Oh yes, you know I’m ready, baby
I’m able
Oh yes, you know I’m able, baby
I’m willing
Oh yes, you know I’m willing, baby
Now I’ve stated my condition
I’ve got lots of ammunition
Ready, willing and I’m able
So if you want a love that’s true
Just lay your cards on the table
'Cause honey
Honey, now it’s up to you
Şarkı sözü çevirisi
HAZIR, İSTEKLİ VE MUKTEDİR
(Gleason Huddleston Rinker)
Doris Günü
Ben hazırım, istekli ve yetenekli
Ve tatlım, şimdi her şey sana bağlı.
Bu yüzden kartlarınızı masaya koyun
Ve bana ne yapmayı planladığını söyle
Hazırım, yetenekli ve hazırım
Biraz eğlenmek için size katılmak için
Ama ikinci faturayı kabul etmeyeceğim.
Sizin için var
Sana kalbimi vermeye hazırım canım.
Sana anahtarı vermeye hazırım.
Ve en başından beri söyleyebilirim, tatlım.
Daha önce kimseye ait değil ama bana
Oh, hazırım, hazırım ve hazırım
Yani bir aşk istiyorsan bu doğru
Sadece kartlarınızı masaya koyun
Çünkü tatlım, şimdi her şey sana bağlı.
Hazırım
Oh evet, hazır olduğumu biliyorsun, bebeğim
Mümkün değilim
Oh evet, biliyorsun bunu yapabilirim, bebeğim
Ben hazırım
Oh evet, biliyorsun, hazırım bebeğim.
Şimdi durumumu belirttim.
Bir sürü cephanem var.
Hazır, istekli ve yapabilirim
Yani bir aşk istiyorsan bu doğru
Sadece kartlarınızı masaya koyun
Çünkü tatlım
Tatlım, şimdi her şey sana bağlı.