Doris Day — 'tis Harry I'm Plannin' to Marry şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Doris Day adlı sanatçının "'tis Harry I'm Plannin' to Marry" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When you turn to the subject of Harry
That’s a horse from a different safari.
He can box like a fox, he’s as dumb as an ox
But it’s Harry I’m planning to marry
(Yes, it’s Harry she’s plannin' to marry)
My heart’s twined around his suspenders
He’s the one that I truly adore
I’m numb, I succumb when he renders
The face on the bar room floor
When he flexes his muscles, I flutter
Like a butterfly caught in a shutter
When he calls me his mate
I just disintegrate
Since the world first began (Since the world first began)
Never been such a man (Never been such a man)
Who could love like he can
So it’s Harry I’m planning to marry!
Şarkı sözü çevirisi
Harry konusuna gelince
Bu farklı bir safariden bir at.
Bir tilki gibi boks yapabilir, bir öküz kadar aptaldır
Ama Harry ile evlenmeyi planlıyorum.
(Evet, evlenmeyi planladığı Harry)
Kalbim jartiyerlerine sarıldı.
Gerçekten sevdiğim kişi o
Ben uyuşukum, o verdiğinde yenik düşüyorum
Bar odası katta yüz
Kaslarını esnettiğinde, çırpınıyorum
Panjurda yakalanan bir kelebek gibi
Bana arkadaşı dediğinde
Sadece parçalanıyorum.
Dünya ilk başladığından beri (dünya ilk başladığından beri)
Hiç böyle bir adam olmadım (hiç böyle bir adam olmadım)
Kim onun gibi sevebilir
Demek evlenmeyi planladığım kişi Harry!