Doris — What A Lovely Way şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Doris adlı sanatçının "What A Lovely Way" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What a lovely way to wake up in the morning
What a lovely way to start a sunny day
When your eyes are open wide
And you take a look outside
And you say you’ll get a brighter way
What a lovely way to keep yourself from yawning
What a lovely way to start another day
When the sun shines in the sky
And the birds are singing high
And I whisper to you «Let me stay»
Cuddle down beside you
Hold you near and with my hand
Gently stroke your cheek and say:
«How about it, let’s get up, it’s time it all began
Time to start another lovely day!»
What a lovely way to spend a sunny morning
What a lovely way to start a sunny day
We were rather late last night
But it’s not a sorry plight
If you wake up feeling bright and gay
Lalalalala…
Get up on your feet my dear
Go out and meet the sun
Shining, saying: «Let's make hay» (?)
Get a move on out of bed
It’s time to have some fun
Time to start another lovely day!
What a lovely way to spend a sunny morning
What a lovely way to start a sunny day
With your loved one by your side
And your eyes are open wide
And you wake up feeling bright and gay
Lalalalala…
With your loved one by your side
And your eyes are open wide
And you wake up feeling bright and gay
Lalalalala…
Şarkı sözü çevirisi
Sabah uyanmak için ne güzel bir yol
Güneşli bir güne başlamak için ne güzel bir yol
Gözlerin açık olduğunda
Ve dışarı bir göz atın
Ve sen daha parlak bir yol bulacağını söylüyorsun
Kendinizi esnemekten korumak için ne güzel bir yol
Başka bir güne başlamak için ne güzel bir yol
Güneş gökyüzünde parladığında
Ve kuşlar yüksek şarkı söylüyor
Ve sana fısıldıyorum: «kalmama izin ver»
Yanında sarıl
Seni yakın ve ellerimle tutuyorum.
Yanağınızı hafifçe vurun ve söyleyin:
"Buna ne dersin, kalkalım, her şeyin başlama zamanı
Başka bir güzel güne başlama zamanı!»
Güneşli bir sabah geçirmek için ne güzel bir yol
Güneşli bir güne başlamak için ne güzel bir yol
Dün gece oldukça geç kaldık.
Ama bu üzücü bir durum değil
Eğer uyanırsan, parlak ve neşeli hissedersin
Lalalalala…
Ayağa kalk tatlım.
Dışarı çık ve güneşle tanış
Parlayan, söyleyerek: "hadi saman yapalım» (?)
Yataktan kalk.
Biraz eğlenmenin zamanı geldi
Başka bir güzel güne başlama zamanı!
Güneşli bir sabah geçirmek için ne güzel bir yol
Güneşli bir güne başlamak için ne güzel bir yol
Yanında sevdiklerinle
Ve gözlerin ardına kadar açık
Ve uyanıyorsun, neşeli ve neşeli hissediyorsun
Lalalalala…
Yanında sevdiklerinle
Ve gözlerin ardına kadar açık
Ve uyanıyorsun, neşeli ve neşeli hissediyorsun
Lalalalala…