Dorival Caymmi — ... Das Rosas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dorival Caymmi adlı sanatçının "... Das Rosas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Meus olhos cansados procuram
Descanso no verde do mar
Como eu procurei em você
O descanso que a vida não dá
Seria talvez bem mais fácil
Deixar a corrente levar
Quem sabe no fundo eu quisesse
Que tu me viesses salvar
Depois lá no alto das nuvens
Você me ensinava a voar
Mais tarde no fundo da mata
Você me ensinava a beijar
Meus olhos cansados do mundo
Não se cansam de contemplar
Tua face, teu riso moreno
Teus olhos do verde do mar
Meus olhos cansados de tudo
Não cansam de te procurar
Meus olhos procuram teus olhos
No espelho das águas do mar
Supõe que eu estivesse morrendo
Mas não te quisesse alarmar
Pensei que você não soubesse
Que eu me queria matar
Meus olhos cansados de tudo
Não cansam de te procurar
Meus olhos procuram teus olhos
No espelho das águas do mar
Şarkı sözü çevirisi
Yorgun gözlerim bakıyor
Denizin Yeşilinde dinlenin
Seni nasıl aradım
Hayatın vermediği gerisi
Belki çok daha kolay olurdu
Zincirin yol açmasına izin verin
Kim bilir derinlerde bunu istedim
Kurtarmaya geldi bana
Sonra bulutların içinde
Bana uçmayı öğrettin
Daha sonra ormanın dibinde
Bana öpmeyi öğrettin.
Dünyanın yorgun gözlerim
Tefekkür yorgun alamadım
Yüzün, esmer gülüyor
Gözlerin denizin yeşili
Gözlerim her şeyden bıktı
Seni aramaktan yorulmazlar.
Gözlerim gözlerini Ara
Deniz sularının aynasında
Sanırım ölüyordum.
Ama seni korkutmak istemedim.
Bilmediğini sanıyordum.
Öldürmek istedim kendimi
Gözlerim her şeyden bıktı
Seni aramaktan yorulmazlar.
Gözlerim gözlerini Ara
Deniz sularının aynasında