Dorn — Mein Eigenes Blut şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dorn adlı sanatçının "Mein Eigenes Blut" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Beschützt und geliebt hat es mich
Und es liebt noch immer
Behütet hat es mich, bis Kraft zum kämpfen hatte ich
Fast nie um sich selber gekümmert
Gezeigt er hat mir eine Pforte des Denkens
Aber nie gezwungen oder versucht zu lenken
Erzogen als Schüler und als Sohn
Zu dem, was ich bin, mit dem gleichen Rot
So meine Aufgabe im Leben es ist
Weiterzugeben mein Verstand und meine List
Weil der Letzte von meinem Blut ich bin
Und sein Schicksal ist nicht dem Tod bestimmt
Oft gefolgt ich bin nicht seinem Wille
Gegangen trotzig allein, weil zu jung ich war
Klug ließer mich schreiten in meinem Sinne
So dass ich mich selber erfahrend und verstehend umsah
Nun ist es so weit, die Zeit ist gekommen
In der ich bin stark genug, allein weiter zu gehen
Auf dem Weg, den ich habe begonnen
Getränkt vom eigenen Blut und seiner Lehre
Das Ende der Fußstapfen ich sehe schon
Mut und Macht ich verspüre beim Gedanken
Zu erreichen das Ende und fortzuführen mein Rot
Und erst zu ruhen, wenn mein Tod naht und mein Leben versinkt im Sande
Şarkı sözü çevirisi
Beni korudu ve sevdi
Ve hala seviyor
Savaşacak gücüm olana kadar beni korudu.
Hemen hemen hiç kendine dikkat çekilen
Bana bir düşünce kapısı gösterdi.
Ama asla zorlamadı ya da yönlendirmeye çalışmadı
Bir öğrenci ve bir oğul olarak eğitimli
Ben olduğum gibi, aynı kırmızı ile
Bu yüzden hayattaki işim
Aklımdan ve kurnazlığımdan geçmek için
Çünkü kanımın sonuncusuyum.
Ve onun kaderi ölüm için mukadder değildir
Çoğu zaman onun iradesine uymadım
Çok genç olduğum için meydan okurcasına yalnız kaldım
Akıllıca zihnimde yürümeme izin ver
Bu yüzden etrafıma baktım, deneyimledim ve anladım
Şimdi zamanı geldi, zamanı geldi
Tek başına yaşayacak kadar güçlü değilim ben
Yolda başlamıştım.
Kendi kanında ve öğretisinde sırılsıklam
Zaten gördüğüm ayak izlerinin sonu
Cesaret ve güç bu düşüncede hissediyorum
Sonuna ulaşmak ve kırmızı devam etmek
Ve sadece ölümüm yaklaştığında ve hayatım kuma battığında dinlenmek için