Dorn — Wahre Macht şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dorn adlı sanatçının "Wahre Macht" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Du trachtest nach dem, was du nicht hast
Weil du glaubst, es wird dich bereichern
Dabei vergisst du deinen schönen Besitz schon fast
Zu alt er ist, und Drang neuer Illusion wird zerr’n
Mehr Geld und mehr Ruhm
anderer Mann, andere Frau
Materielles Denken lenkt dein Tun
Herrschende Wärme verliert sich im neuen Traum
Doch erst, wenn du hast gewonnen das Neue
Du wirst schätzend trauern über's Verlorene
Der Einsichtige lernt und bedauert das Teure
Dem Klugen blendet’s nicht, gab nicht auf die eigenen Tore
«Ist Gelb die Farbe der Welt?»
«Ja! So ist es im Diesseits.»
Gelb ist das Geld
Und Gelb ist dein Neid
Doch dunkel ist dein Leben mit jener schrecklichen Tracht
Sie lässt Wärme schwinden und Schätze vergilben
Wenn du liebst, was du hast, besitzt du wahre Macht
Hüte diese Macht und erfülltes Leben wird sich bilden
Şarkı sözü çevirisi
Yok ne arıyorsunuz
Çünkü zenginleşeceğini düşünüyorsun.
Neredeyse güzel eşyalarını unutuyorsun.
Çok yaşlı ve yeni bir yanılsama arzusu koptu
Daha fazla para ve daha fazla şöhret
diğer adam, diğer kadın
Maddi düşünme eylemlerinizi yönlendirir
Hakim sıcaklık yeni bir rüyada kendini kaybeder
Ama sadece yeni bir tane kazandığında
Kaybedenler için minnettar bir şekilde yas tutacaksın
Tek görüşlü, öğrenir ve pahalı pişmanlık
Bilgeyi kör etmez, kendi kapılarına vermez
"Sarı dünyanın rengi mi?»
"Evet! Bu dünyada da öyle.»
Sarı para
Ve sarı senin kıskançlığın
Ama hayatın o korkunç kostümle karanlık.
Isıyı zayıflatır ve hazineleri sararır
Eğer ne seviyorsan, gerçek güç var
Bu güce dikkat edin ve yerine getirilmiş bir hayat oluşacaktır