Dorn — Windtränen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dorn adlı sanatçının "Windtränen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Die Bäume summen sein Lied
Die Nadeln tanzen mit ihm
Er streichelt sanft des Kindes Haar
Und flüstert von Schmerz und Qual
Die Zweige wiegen sich im Wind
Der Wald versinkt im Mondeslicht
In den Nadeln schaukelt ein Kind
Schimmernd zart, mit weißem Gesicht
Die Bäume singen sein Lied
Die Flocken tanzen mit ihm
Schaukelnd, flüsternd küsst er das Kind
Seinen letzten Atem hat nun der Wind
Er trägt die Kunde durchs Land geschwind
Die Geschichte vom Wald, Mond und Kind
Und die Väter lauschen dem Winterwind
Schreien, trauern und weinen sich blind
Şarkı sözü çevirisi
Ağaçlar şarkısını mırıldanıyor
İğneler onunla dans ediyor
Çocuğun saçlarını nazikçe okşuyor
Ve acı ve ıstırap fısıldıyor
Dallar rüzgarda sallanır
Orman ay ışığına batar
İğnelerde bir çocuk salıncak
Parıldayan narin, beyaz yüz ile
Ağaçlar onun şarkısını söylüyor
Pullar onunla dans ediyor
Sallanan, fısıldayarak çocuğu öper
Son nefesi artık rüzgar.
Müşteriyi ülke çapında hızlı bir şekilde taşır
Orman, ay ve çocuk hikayesi
Ve babalar kış rüzgarını dinliyorlar
Çığlık atıyor, yas tutuyor ve kör ağlıyor