Dornenreich — Grell und dunkel strömt das Leben şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dornenreich adlı sanatçının "Grell und dunkel strömt das Leben" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Was zieht her von welker Nacht?
Ich bin es selbst und gebe Acht,
daџ niemand mich verstehen macht:
Zwar meinen meine Sinne mich,
doch treu sind sie auch dann nur sich,
Ich nehme stets, was sie mir geben,
denn bislang reicht’s zum њberleben.
Doch bitte, Mensch,
denk' an nichts Groџes !
es bleibt њberleben, und zwar
ein Bloџes.
Was zieht her von welker Nacht?
Ich bin es selbst und gebe Acht,
daџ niemand mich verstehen macht:
Ich hab' mir alles ausgedacht,
habe јberhaupt nur viel gedacht,
der Tod hat mich schon in Verdacht,
daџ ich — zum Leben nie erwacht,
Noch heute schw¤rzer tr¤umen m¶chte.
Eine Lјge scheint so grell,
(m)eine Wahrheit weithin dunkel,
was zieht her von welker Nacht?
Meine Augen sehn nur hell …
Mein Gedanke stirbt zu schnell …
Şarkı sözü çevirisi
Welker Nacht'tan ne çıkıyor?
Ben kendimim ve dikkat et,
daџ kimse anlamıyor beni :
Her ne kadar hislerim beni ifade etse de,
ama o zaman bile sadece kendilerine sadıklar,
Her zaman bana verdiklerini alırım.,
çünkü şimdiye kadar hayatta kalmak için yeterli.
Ama lütfen, dostum.,
büyük bir şey düşünme !
hayatta kalır ve bu
bir Bloeses.
Welker Nacht'tan ne çıkıyor?
Ben kendimim ve dikkat et,
daџ kimse anlamıyor beni :
Hepsini ben uydurdum ,
jberhaupt sadece çok düşündü mü ,
ölüm beni çoktan şüpheye düşürdü.,
daџ I-hayata asla uyanmaz,
Hala bugün siyah rüyalar istiyorum.
Bir Ljge çok parlak görünüyor,
(m) karanlıktan uzak bir gerçek,
welker Nacht'tan ne çıkıyor?
Gözlerim sadece parlak görüyor …
Düşüncelerim çok hızlı ölüyor …