Dornenreich — Woran Erkennt Mich Deine Sehnsucht Morgen ? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dornenreich adlı sanatçının "Woran Erkennt Mich Deine Sehnsucht Morgen ?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Halt' mein Strahlen in dem Tag,
an dem zu denken ich vergaџ,
nur bestaunt den Augenfang,
an dem ich fortan Sch¶nheit maџ.
Erz¤hl' mein Glјck von jener Zeit,
in der mein Wesen Deinem glich,
so wirst Du Dich des Tag’s entsinnen,
da Dein Schatten meinem wich.
Halt' mein Strahlen in dem Tag,
an dem zu lenken ich vergaџ,
nur vertraut Dir Herzensfang,
an Dir ich nunmehr Sch¶nheit maџ.
Bind' mein Leiden in dem Tag,
Gedanken ich nun Tr¤nen goџ,
bewuџt so vieles nie vollbracht,
ich mit meinem Leben schloџ.
Doch spјr' mein Streben in dem Wind,
der Dir Mut zum Herzen singt.
Fјhl' mein Leben an Dir selbst,
so bist Du, der den Tod bezwingt.
Im Teich wirst Du erkennen mich,
so sehr auch Zeit vergessen macht,
ein stilles Wasser bleibe ich,
erkenn' mich,
Ich, der Teich — Dir lacht.
Glaub' mich nun bei Dir so nah,
wie nie zuvor ich je gewesen,
in Wasser, Wind und weiten W¤ldern,
bin wie ein offen Buch zu lesen.
Wenn Du die Zeichen deuten kannst …
Şarkı sözü çevirisi
Gün içinde parıltımı tut,
ben düşünmek unuttum . ,
sadece göz alıcı hayret,
Şimdi Sch¶güzellik maџ.
Ore ' o zamandan beri mutluluğum,
benim varlığım seninkine benziyordu.,
böylece o günü hatırlayacaksın,
senin gölgen benimkine yol açtığından beri.
Gün içinde parıltımı tut,
hangi ben doğrudan unuttum . ,
sadece yakalamak Senin kalbine güven-,
senin için, ben şimdi sch¶güzellik maџ.
Gün içinde acılarımı bağla,
Düşünceler şimdi tr¤nen goџ,
bilinçli o kadar çok şey asla başarılmadı,
Ben hayatımla schloџ.
Ama spjr ' rüzgarda çabalıyorum,
yüreğine cesaretle şarkı söyleyen.
Fjhl ' My life On You,
yani ölümü fetheden sensin.
Gölette beni tanıyacaksın.,
zaman seni unutturduğu kadar,
durgun bir su kalırım,
beni tanı,
Ben, gölet-gülüyorsun.
İnan bana şimdi seninle çok yakın,
daha önce hiç olmadığım gibi,
su, Rüzgar ve geniş ormanlarda,
açık bir kitap okumak gibiyim.
Eğer bu işaretleri yorumlayabilirseniz …