Dorota Miskiewicz — Nieuniknione şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dorota Miskiewicz adlı sanatçının "Nieuniknione" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Kiedy z nieba spada biały, lekki pył
W ciszy zimowego snu
Lepiej słyszę słowa, które pragną żyć
Czy usłyszę je z twych ust
Słowa twe
Nic nie niosą, nie
Zimne tak
Jak zimy smak
Nieuniknione jest
Lato, wiosna, zima też
Zima też
Ty obarczasz winą zimy każdy dzień
Za ten liści brak i snu
A ja myślę, że to sen dla drzew i serc
Każdy potrzebuje snu
Myśli te Ogrzewają mnie
Czułe dla
Zimowych spraw
Nieuniknione jest
Lato, wiosna, zima też
Zima też
Zamrażam więc to, co ma zginąć
I nowa rodzę się
Kiedy z nieba spadał biały, lekki pył
W ciszy zimowego snu
Usłyszałam jak twe serce znów chce bić
Lecz ja nowa byłam już
Şarkı sözü çevirisi
Gökyüzünden beyaz ışık tozu düştüğünde
Kış uykusunun sessizliğinde
Yaşamak isteyen kelimeleri daha iyi duyuyorum
Onları ağzından duyacak mıyım
Kelimeler senin
Hiçbir şey taşımıyor
Soğuk Evet
Kışın tadı nasıl
Bu kaçınılmazdır
Yaz, bahar, kış çok
Kış çok
Her gün kışı suçluyorsun
Yapraklarını ve uykusunu kaybettiğin için.
Ve bence bu ağaçlar ve kalpler için bir rüya
Herkesin uykuya ihtiyacı var
Bu düşünceler beni ısıtır
Için hassas
Kış işleri
Bu kaçınılmazdır
Yaz, bahar, kış çok
Kış çok
Bu yüzden ölmesi gereken şeyi donduruyorum
Ve yeni doğar
Gökyüzünden beyaz ışık tozu düştüğünde
Kış uykusunun sessizliğinde
Kalbinin tekrar tıkandığını duydum.
Ama yeniydim.